Epşteynin dosyesindən”Qalatasaray”ın keçmiş KONKRET

Ceffri Epşteynin sənədləri ilə əlaqəli olduğu iddia edilən və sosial mediada paylaşılan sənəd mübahisələrə səbəb olub, çünki orada Frank Riberinin adı çəkilir və “polislə gələn Riberinin 14 yaşlı qızların onun yanına gətirilməsini istədiyi” iddia edilir. Lakin sənədin mənbəyi və konteksti təsdiqlənməyib və hazırda Riberiyə qarşı heç bir rəsmi ittiham irəli sürülməyib.

KONKRET.az xarici KİV-ə istinadən xəbər verir ki, ABŞ-da dərc olunmuş Ceffri Epşteynin sənədlərində futbolçu Frank Riberinin adının olması iddiası beynəlxalq mətbuatda müzakirələrə səbəb olub. Sənədlərlə bağlı sosial mediada paylaşılan tərcümə mətnlərində Riberinin adı ilə yanaşı bəzi iddialar da yer alır, lakin bu iddiaların hər hansı hüquqi əsasının olub-olmadığı hələlik məlum deyil.

ABŞ-da yayılan Ceffri Epşteynin sənədlərində futbolçu Frank Riberinin adının olması iddiası beynəlxalq mətbuatda müzakirələrə səbəb olub. Sənədlərlə bağlı sosial mediada paylaşılan tərcümə mətnlərində Riberinin adı ilə yanaşı bəzi iddialar da yer alır, lakin bu iddiaların hər hansı hüquqi əsasının olub-olmadığı hələlik məlum deyil.

“14 yaşında qızlar gətirilməsini istədi” 

Sosial mediada yayılan və sənədin bir parçası olduğu iddia edilən hissənin türk dilinə tərcüməsi aşağıdakı kimidir:

Sənəd №: EFTA00079540

“…Liondan Nadin de Rotşild, futbolçu Frank Riberi, Nensidə kəşfiyyat rəhbəri, Metsdən vəkillər…”

Məhkəmə polisi ilə gələn Frank Riberi, 14 yaşında olan qızların onun yanına gətirilməsini istədi.

“Mənə hücum etdi “

Silvene Korme haqqında: Mən onu 2002-ci ildə təcrübəçi vəkil kimi işə götürdüm. (Qeydiyyatdan kənar: Bilirəm ki, o, bir dəfə bir qadına hücum edib). O, mənə də hücum etmişdi. Qollarımı bədənimə o qədər sıxdı ki, tərpənə bilmədim.

Silvene Korme və onun partnyoru hamıya Nadin de Rotşildin sürücülü maşınında gəzdiklərini və varlı insanlarla vaxt keçirdiklərini danışırdılar. O, mənə onun meqaloman olduğunu söyləmişdi…”

Dünya bu iddiadan danışır

Riberi ilə bağlı iddia edilən hissələrin rəsmi ittiham, cinayət təqibi və ya dəlil təşkil edib-etmədiyi hələlik aydınlaşdırılmayıb. Məsələn, “Sky News” bildirib ki, sənədlərin açıqlanmasından sonra əsas tapıntılar arasında çoxsaylı tanınmış şəxslərin yazışmaları və adları olsa da, bu şəxslər günahkar hesab edilə bilməz.

Hüquqşünaslar vurğulayırlar ki, konkret və rəsmi sübutlar olmadan yayılan böyük miqdarda sızan sənədlərin viral yayılması şəxsi nüfuza və qanuni hüquqlarına mənfi təsir göstərə bilər. Sənədlərdə adları çəkilənlərin qeydiyyatı ilə bağlı proseslər hələ də təhlil mərhələsindədir.

Futbolçunun açıqlaması yoxdur

Frank Riberi və ya onun nümayəndələri hələlik məsələ ilə bağlı rəsmi açıqlama verməyiblər. Beynəlxalq idman hüququ və şəxsi hüquqlarla bağlı hər hansı potensial açıqlama hadisələrin gedişatını dəyişdirə bilər./ lent.az