Icma.az
close
up
RU
“Park” nəşriyyatından növbəti kitab: “Kinderland”

“Park” nəşriyyatından növbəti kitab: “Kinderland”

Kulis.az portalından alınan məlumata görə, Icma.az xəbər verir.

“Park” nəşriyyatında tanınmış rumın yazıçısı Liliana Korobkanın “Kinderland” romanı işıq üzü görüb.

Kulis xəbər verir ki, bu əsər vasitəçi dil olmadan rumın dilindən Azərbaycan dilinə birbaşa tərcümə edilmiş ilk romandır.

Tərcümə Jalə İsmayıla məxsusdur.

Kitabın yaxın vaxtlarda təqdimatının keçirilməsi nəzərdə tutulub.

Qeyd edək ki, “Kinderland” romanı altı dilə tərcümə olunub. Əsərin qəhrəmanları kənddə yaşayan on iki yaşlı Kristina, onun kiçik qardaşları Daniel və Marçeldir. Uşaqların ata-anası işləmək üçün xaricə gediblər. Balacalar bütün çətinliklərin öhdəsindən təkbaşına gəlməyə çalışır və gecə-gündüz valideynlərinin evə qayıtmasını gözləyirlər.

“Kinderland”ın müəllifi Liliana Korobka 1975-ci ildə Moldovada anadan olub. Filologiya üzrə fəlsəfə doktorudur. Hazırda Kommunizm Cinayətləri və Rumın Miqrasiyası Araşdırmaları İnstitutunun əməkdaşıdır. Senzura haqqında bir neçə kitabın müəllifi və redaktorudur. L.Korobka 2007-ci ildən Rumıniya Yazıçılar Birliyinin, 2017-ci ildə Rumıniya PEN-klubunun üzvüdür. Əsərləri ingilis, alman, italyan, serb, sloven, Niderland və digər dillərə tərcümə edilib.

Yazıçı 2003-cü ildə “Neqrissimo” romanı ilə debüt edib. Roman “Ədəbi Rumıniya” jurnalının “Promotey” və Moldova Yazıçılar İttifaqının “Debüt nəsir” mükafatlarını qazanıb. L.Korobka “Bir il cənnətdə” (2005), “Kinderland” (2013) və “Evdə qalmış qızlar imperiyası” (2015), “Senzorun dəftəri” (2017), “Yolun başı” (2018), “Parabüzən” (2019) romanlarının müəllifidir. “Kinderland” romanı çap olunduğu il “Rumın kitabı” nəşriyyatının “Bookfest 2013”də bestselleri olub. Roman 2017-ci ildə Lyublyana Dövlət Teatrında səhnələşdirilib. “Kinderland” romanı Rumıniya Mədəniyyət Radiosunun nəsr üzrə mükafatını qazanıb.

Liliana Korobka Vilenisada keçirilən (Sloveniya) Beynəlxalq Ədəbiyyat Festivalının “Büllur mükafat”ının sahibidir. Rumıniya, Almaniya, Avstriya, Fransa və Polşada mədəniyyət qurumlarının qrant və təqaüdlərini qazanıb, müxtəlif illərdə Frankfurt Kitab Yarmarkasında, Leykerbad Ədəbiyyat Festivalında Rumıniyanı təmsil edib.

Niyə imkan vermirsiniz insanlar təyinatı üzrə yaşasınlar? “Azərbaycan Mədəniyyəti – 2040” Konsepsiyasının təqdimatı keçirildi Kitabının imza günündə Nikola Sarkoziyə etiraz
Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:153
embedMənbə:https://kulis.az
archiveBu xəbər 06 Fevral 2026 10:19 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Ozan Güven “Aşk ı Memnu”nun “Behlül”ü ola bilərmiş

16 Noyabr 2026 02:02see319

İngiltərə İspaniyanı məğlub edərək qrup lideri OLDU

16 Noyabr 2026 01:51see310

Dislipidemiyanın aktual məsələləri: Qərar qəbuletmə vaxtı mövzusunda Elmi praktiki simpozium həyata keçiriləcək

16 Noyabr 2026 12:04see263

Onkoloji xəstəliklərin müalicəsi sığorta ilə ödənilməlidir Deputatdan TƏKLİF

16 Noyabr 2026 16:37see257

Belçikadan möhtəşəm geridönüş: İtaliya darmadağın edildi

16 Noyabr 2026 01:56see256

Deklan Rays “Arsenal”la beşillik müqavilə barədə razılığa gəldi

17 Noyabr 2026 01:11see241

Musiqi alətində ifa edən uşaqlar daha yaddaşlı OLUR

16 Noyabr 2026 23:43see235

Uşaqlarınızı bu əşyadan qoruyun Azərbaycanlı həkim (VİDEO

16 Noyabr 2026 12:36see232

Uorren Baffet 5,5 milyard dollarlıq səhmlərini xeyriyyə fondlarına bağışlayıb

17 Noyabr 2026 04:19see214

Xərçəngdən sonra ən böyük qorxu: Xəstəlik təkrarlanmasın deyə nə etməli?

16 Noyabr 2026 22:45see214

Ən çox qazanan televiziya aktyorları...

16 Noyabr 2026 20:52see210

Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib

17 Noyabr 2026 05:32see210

Küləkli havada uşaqlarda qulaq ağrısı və qulaq iltihabı riski artırmı?

16 Noyabr 2026 14:44see208

Dövlət bu xəstələrin də müalicə pulunu ödəyəcək?

16 Noyabr 2026 15:49see207

Ayxan Abbasov: “Ən aşağı pilləyə düşmüşdük, indi yavaş yavaş yüksəlməliyik”

17 Noyabr 2026 01:42see204

Bu ilin büdcəsində niyə profisit yaranıb?

16 Noyabr 2026 17:35see201

Qışı sərt keçən rayonlarda qaz və işıq limitləri dəyişəcək? VACİB AÇIQLAMA

17 Noyabr 2026 13:59see201

Xaçmazda ev yandı, 90 yaşlı sahibəsi həlak oldu

16 Noyabr 2026 20:15see200

Təcili yardım stansiyasının müdiri işçilərdən rüşvət alır? YENİLƏNİB

17 Noyabr 2026 14:53see182

PR də strateji planlaşdırma: uğurlu kommunikasiya necə qurulur?

17 Noyabr 2026 09:13see180
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri