Şeirə görə səlahiyyətlilərdən Pezeşkiana xəbərdarlıq

İran Prezidenti Pezeşkian Təbriz Mədəniyyət Həftəsinin bağlanış mərasimində məşhur türk şairi, Şəhriyar ləqəbi ilə tanınan Məhəmməd Hüseyn Behçet Təbrizinin Azərbaycan türkcəsində “Heydər babaya salam” şeirini oxuyub.

Şeiri oxumazdan əvvəl Şəhriyardan iki misra şeir oxuyacağını, lakin zalda türkcə bilməyənlərin olduğu üçün səlahiyyətlilərin onun türkcə danışmasına etiraz etdiyini deyən Pezeşkian bu sətirləri oxumağa başlayıb:

“Heydər baba, şeytanın zəhməti bitməz / Ömür keçər, sehr bitməz / Qorxağın ömrü yetməz / Səni də unutmayacağımıza and içdik / Görməsək bizi bağışla".

Pezeşkian şeiri oxuyarkən bir məmur onun yanına gələrək xəbərdarlıq edib. Bunun üzərinə İran prezidenti gülərək “Heç bir problem yoxdur, iki türkcə şeir oxumaqda problem olmayacaq” deyib.

Bundan sonra zalda olanlar Pezeşkiyanı alqışlayıblar.

İranın keçmiş prezidenti Mahmud Əhmədinejad da 2006-cı ildə Təbrizə səfəri zamanı Şəhriyarın şeirini oxumuşdu. Şeirini Azərbaycan türkcəsində oxuyan Əhmədinejadı təbrizlilər də müşayiət edib.

Mövsüm

Aznews.az