Yeni doğulacaq körpələrə yalnız təmiz milli adlar verilsin Deputatdan TƏKLİF

""Azərbaycan dilinin qorunması" ilə "Azərbaycan dilinin saflığının qorunması" fərqli məsələlərdir. Bir neçə il öncə verilən prezidentin fərmanı da "Dilin saflığının qorunması" adı altında təqdim olunur".

Redaktor.az xəbər verir ki, bu fikirləri Milli Məclisin deputatı Fazil Mustafa özünün feysbuk hesabında  yazıb.

"Müstəqilliyini qazanmış dövlətdə rəsmi dövlət dili olan Azərbaycan dilinin qorunması birbaşa dövlətin vəzifəsidir. Ona görə də bu termini biz öz vətəndaşlarımızın deyil, Borçalıda, İranda, Dərbənddə, eləcə də başqa xarici ölkələrdə yaşayan azərbaycanlıların qarşısında vəzifə və tövsiyə kimi işlədə bilərik. Çünki onların bu dili qorunmasını təmin edəcək müstəqil dövlətlərin yoxdur və haradasa ana dilində məktəb açmaq, qəzet və ya kitab buraxmaq daha çox tabe olduqları dövlətin siyasətindən asılıdır. Lakin Azərbaycan Respublikasında yaşayan və onun vətəndaşlığını daşıyan azərbaycanlılardan isə tələb olunan, tövsiyə olunan dilin saflığının qorunmasıdır. Ancaq bu tələbin yerinə yetirilməsinin də xeyli çətinlikləri var. Dilin zənginləşməsi ayrı- ayrı elm və ədəbiyyat mətnlərində yeni terminlərin dəfələrlə işlək vəziyyətə gətirilməsi və ictimai süzgəcdən keçirilərək legitimləşdirilməsi zərurəti vardır. Böyük Atatürk bunu 1932-ci ildə Türk Dil Qurumu yaradıb on minlərlə yeni sözü fransızca, ərəbcə və farscanı əvəzləməklə etdi. Təəssüf ki, bizdə fəlsəfi, bədii, elmi, publisistik mətn qıtlığı var və bu prosesi də süni şəkildə irəlilətmək arzulanan nəticəni verməz. Bəlkə də ən sadəsindən başlamağı düşünə bilərik".

Millət vəkili təklif edir ki, bundan sonra doğulacaq körpələrə təmiz milli adlarının verilməsi ilə dilin saflığının qorunmasına faydalı olacaq addım atmaq olar:

"Hər cür fars, ərəb (dini məna daşıyan adlar da daxil), rus, latın, yunan və başqa yabançı adların uşaqlara verilməsindən imtina edək. Təmiz tarixi və yeni milli adlarının siyahısı ayrıca kitablarda müəyyənləşib, ürəyin istəyən adı oradan seçib verə bilərsən. Son illərdə yeni ənənənin tez-tez şahidi oluruq. Ata oğluna, baba oğlan nəvəsinə, ana qızına, nənə qız nəvəsinə öz adını köçürməyi adiləşdirir. Orqan transplantasiyası kimi ad transplantasiyası da geniş vüsət alıb. Əlbəttə, bu o halda uyğun görünür ki, adamın öz adı milli olsun, bu adın yaşaması üçün onu nəsildən-nəsilə ötürsün. Bunu kimisə qınamaq üçün yazmıram və qətiyyən başqasının hüququna müdaxilə etməyi də düşünmürəm. Sadəcə özüm də milli ad prinsipinə əməl etdiyimə görə mənsub olduğum ərəb mənşəli adımı, eləcə də babalarımın, nənələrimin adını öz nəslimin davamı olaraq kimsəyə köçürməyi məqbul saymıram. Maraqlıdı ki, istər öz ailəmdə, istər qohumların, dostların xahişi ilə onların övladlarına təklif etdiyim adların hamısı milli adlar olub. Qısacası, gəlin dilimizin saflığına hər bir Azərbaycanı sevən vətəndaş kimi yeni doğulan övladlarımıza milli adların verilməsindən başlayaq. Digər sahələrə aid terminlərin, ifadələrin qarşılığının tapılması isə davam edən peşəkar sürəc olduğundan onu da addım-addım çözməyə çalışaq".

Xədicə BAXIŞLI