Icma.az
close
up
RU
Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır

Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır

Demokrat.az portalından əldə olunan məlumata əsasən, Icma.az xəbər verir.

““Abi” və “brat” sözləri gündəlik ünsiyyətdə işlədilir, lakin bunlar Azərbaycan dilində orijinal söz olan “qardaş”ın yerini tam əvəz etmir. Bu, qismən dilimizin xarici təsirlərə açıq olmasının göstəricisidir”.
Bunu AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun əməkdaşı, dilçi Ramilə Qasımova Demokrat.az-a açıqlamasında bildirib.
O deyib ki, iki hecalı sözlərin üstünlük təşkil etməsi səs baxımından yüngüllük yaradır, amma məzmun zənginliyini artırmır:
““Qardaş” da iki hecalıdır, amma bəziləri onu köhnəlmiş və ciddi hesab etdiyindən az istifadə edirlər. “Evren” və “kainat” məsələsində problem daha çox estetik qavrayışla bağlıdır. “Kainat” sözü dilimizdə tam uyğundur, lakin bəzi aparıcılar daha yüngül səslənən “evren”i seçir. Bu seçim daha çox modern üslub və rahat tələffüzlə əlaqədardır. Bu, dilimizin söz ehtiyatının zəifləməsi deyil. Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır. Milli sözlərimizi kənara qoymaq doğru deyil. “Qardaş” və “kainat” kimi sözlər dilimizdə mövcud olan zənginliyi göstərir. Xarici sözlər bəzi hallarda ünsiyyət rahatlığı üçün istifadə olunsa da, milli sözlərin dəyəri azalmamalıdır. Faiq Ağayevin narahatlığı üslub məsələsidir, amma dil qaydaları baxımından əsas problem yoxdur”.
Qeyd edək ki, Faiq Ağayev irad bildirib ki, iki azərbaycanlı görüşür, biri-birlərinə “abi”, “brat” deyirlər. "Qardaş" deyən yoxdur. İki hecalı sözdür. Aparıcıların çoxu da efirdə durub deyir ki, “evren” mənə müsbət enerji göndərir.  Axı dilimizdə gül kimi “kainat” sözü var. Bu söz niyə xoşunuza gəlmir?”
Leyla Turan
Demokrat.az
Sonrakı hadisələr barədə daha çox məlumat almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:315
embedMənbə:https://demokrat.az
archiveBu xəbər 30 Dekabr 2025 20:26 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see331

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see322

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see312

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see305

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see304

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see276

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see274

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see267

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see267

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see264

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see252

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see249

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see247

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see246

Bitkoinin qiyməti 66 min dollardan aşağı düşdü

15 Noyabr 2026 01:34see215

Həftədə bir məşq fiziki formanı və sağlamlığı yaxşılaşdıra bilərmi?

14 Noyabr 2026 21:54see214

Məşhur model milyarderə ərə getdi

15 Noyabr 2026 00:26see206

Türkiyəli aktyor ev sahibi ilə məhkəməni uddu Kirayə qalmaqalı

14 Noyabr 2026 22:18see190

Bakını qoyub Ağstafaya köçdü 87 yaşlı Xalq artistinin həyatı necə keçir?

15 Noyabr 2026 15:50see190

Yuxusuzluq infarkt və insult riskini artırır Həkimdən xəbərdarlıq

15 Noyabr 2026 14:28see188
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri