Icma.az
close
up
RU
Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır

Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır

Demokrat.az portalından əldə olunan məlumata əsasən, Icma.az xəbər verir.

““Abi” və “brat” sözləri gündəlik ünsiyyətdə işlədilir, lakin bunlar Azərbaycan dilində orijinal söz olan “qardaş”ın yerini tam əvəz etmir. Bu, qismən dilimizin xarici təsirlərə açıq olmasının göstəricisidir”.
Bunu AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun əməkdaşı, dilçi Ramilə Qasımova Demokrat.az-a açıqlamasında bildirib.
O deyib ki, iki hecalı sözlərin üstünlük təşkil etməsi səs baxımından yüngüllük yaradır, amma məzmun zənginliyini artırmır:
““Qardaş” da iki hecalıdır, amma bəziləri onu köhnəlmiş və ciddi hesab etdiyindən az istifadə edirlər. “Evren” və “kainat” məsələsində problem daha çox estetik qavrayışla bağlıdır. “Kainat” sözü dilimizdə tam uyğundur, lakin bəzi aparıcılar daha yüngül səslənən “evren”i seçir. Bu seçim daha çox modern üslub və rahat tələffüzlə əlaqədardır. Bu, dilimizin söz ehtiyatının zəifləməsi deyil. Sözlərin istifadəsi üslub və estetik seçimlə bağlıdır. Milli sözlərimizi kənara qoymaq doğru deyil. “Qardaş” və “kainat” kimi sözlər dilimizdə mövcud olan zənginliyi göstərir. Xarici sözlər bəzi hallarda ünsiyyət rahatlığı üçün istifadə olunsa da, milli sözlərin dəyəri azalmamalıdır. Faiq Ağayevin narahatlığı üslub məsələsidir, amma dil qaydaları baxımından əsas problem yoxdur”.
Qeyd edək ki, Faiq Ağayev irad bildirib ki, iki azərbaycanlı görüşür, biri-birlərinə “abi”, “brat” deyirlər. "Qardaş" deyən yoxdur. İki hecalı sözdür. Aparıcıların çoxu da efirdə durub deyir ki, “evren” mənə müsbət enerji göndərir.  Axı dilimizdə gül kimi “kainat” sözü var. Bu söz niyə xoşunuza gəlmir?”
Leyla Turan
Demokrat.az
Sonrakı hadisələr barədə daha çox məlumat almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:333
embedMənbə:https://demokrat.az
archiveBu xəbər 30 Dekabr 2025 20:26 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see319

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see319

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see316

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see312

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see294

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see293

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see278

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see275

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see269

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see269

Azərbaycanla tərəfdaşlıq yeni inkişaf perspektivləri açır

21 Noyabr 2026 20:18see267

Liderlər razılığa gəldi: Süni intellektin hərbi əməliyyatlara müdaxiləsi məhdudlaşdırılır

20 Noyabr 2026 21:29see265

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see259

“Xəstələr bilmir hara getsin, hara qaçsın” Onkoloji müalicə ilə bağlı ÇAĞIRIŞ

20 Noyabr 2026 17:30see256

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see254

Ağdamda yaradıcı master klas təşkil olundu FOTO

20 Noyabr 2026 21:05see243

Cennifer Lopesdən ETİRAF: “Altı ay dayanmadan ağladım”

20 Noyabr 2026 19:20see240

Qan qrupu immunitetə nə dərəcədə təsir edir?

20 Noyabr 2026 13:53see235

Qazax şəhərində beşinci İdman Festivalının açılış mərasimi keçirilib FOTO

20 Noyabr 2026 21:35see219

3 Tesla MRT SAF Hospitalda Nə zaman həyat əhəmiyyətlidir? (VİDEO)

20 Noyabr 2026 15:57see211
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri