Icma.az
close
up
RU
Menu

PR də strateji planlaşdırma: uğurlu kommunikasiya necə qurulur?

Xəzər dənizinin Azərbaycan sahillərinin dövlət idarəçiliyi

Qışı sərt keçən rayonlarda qaz və işıq limitləri dəyişəcək? VACİB AÇIQLAMA

Mərkəzi Gömrük Hospitalında “Blue Code sisteminin tətbiqi və təkmilləşdirilməsi” mövzusunda maarifləndirici tədbir keçirilib

® Vüqar Eyvazov “AmCham Azərbaycan”ın yeni yaradılmış Səhiyyə Komitəsinin sədri təyin edilib

2027 ci ildən Bakıya köç daha da artacaq?

Təcili yardım stansiyasının müdiri işçilərdən rüşvət alır? YENİLƏNİB

Faiq Qarayev beynəlxalq turnirdə iştirak edəcək Azərbaycanın voleybol millisinin üzvləri ilə görüşüb FOTO

Dişlər yaddaş kartımızdır?

Diş əti qanaması hansı daxili xəstəliklərin əlamətidir?

Yuxu ilə böyümə hormonu arasında yeni neyron əlaqəsi aşkar edilib

Azerbaijan’s macro economy 2025 2026 and future prospects

İki zəhərli ilanı təyyarəyə keçirmək istədi

Bu hərəkətlər davam edərsə.. SEPAH generalı Bəhreyn hökümətini HƏDƏLƏDİ

Braziliya millisindən darmadağın: Vinisius het trik etdi

45 min dollardan Walmart rəflərinə: Bir qadının qəhvə alternativi biznesi

Polad Həşimovun anası xəstəxanadan evə buraxılıb TƏBİB

Bossların bossu” vəfat etdi Pablo Eskobarla əməkdaşlıq edib

Nənə tarladan 20 min qiyməti olan qızıl tapıb

Söküntü başlamazdan əvvəl vətəndaşlar əmlaklarını qiymətləndirməlidir? Açıqlama

Ürək çoxkameralı yaşayış yeridir... Trevor Coysdan avanqard şeirlər

Ürək çoxkameralı yaşayış yeridir... Trevor Coysdan avanqard şeirlər

Icma.az xəbər verir, Kulis.az saytına əsaslanaraq.

Bu gün irland şair Trevor Coysun doğum günüdür.

Kulis.az onun avanqard şeirlərini sətri tərcümədə təqdim edir.

daş
insan
səma

üç qat
düzülüb

rəng
süzülür
qat-qat
aşağı

hava işıldayır
şəffaf

çöküntülər
dumanlanır
insan
hissləri
ağlabatan
olduqca
yaddaş
ağır bir
yükdür

səma
ucaldır
işığı

soyuq quyular
qaranlığa qərq olur

ürək
çoxkameralı
yaşayış yeridir

vay canına,
bax, onlar
gəlir

arxanca düşüb
əzəcəklər səni
döyəcləyəcəklər
döyməc kimi...
dümdüz edəcəklər

ət kimi
emal edəcəklər
arzularını

maşınlarla
ruhunu təzədən
quracaqlar

və sən heç vaxt
kömürdən parlaq
bir şey
görməyəcəksən

fəhlələr
işi
atdı

atletlər
əl çəkdi
çarpışmaqdan

böyüklər
yumşaltdı
zülmünü

boş gəzənlər
boş-bekarçılığa
son qoydu

dəhlizlərdə
zallarda
və otaqlarda
dövlət
məmurları
həbs edildi

və eşitdilər
betonun
nəriltisini

sürətlənmiş
axan su
kimi

həmişə
fərqlidir
elə deyil?
əvvəlcədən
quruluşun
eskizini
çəksən belə...

hətta bütün
uşaqlığını
yüksəkliklərdə
yaxud əl-qolun
qəfil partlayışlarını
xəyal edərək
keçirsən belə

budaqlanan
sürprizlər

və həmişə
ən uca
budaqdan
qırmızıdöş
səni şirin-şirin
yuxarı
səsləyir...

Türk dilindən tərcümə etdi: Aydan Ağayeva

Müharibənin cəbhədən uzaqdakı talelərə düşən qəlpələri... - Rəsmi hesabatlara düşməyən qurbanlar kimlərdir? "Fikrindən gecələr yata bilmirəm..." - Məşhur "Ayrılıq" necə yarandı? Məşhur Hollivud aktyoru vəfat etdi
Sonrakı hadisələr barədə daha çox məlumat almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:115
embedMənbə:https://kulis.az
archiveBu xəbər 26 Oktyabr 2026 15:32 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

PR də strateji planlaşdırma: uğurlu kommunikasiya necə qurulur?

17 Noyabr 2026 09:13see450

Xəzər dənizinin Azərbaycan sahillərinin dövlət idarəçiliyi

17 Noyabr 2026 23:52see323

Qışı sərt keçən rayonlarda qaz və işıq limitləri dəyişəcək? VACİB AÇIQLAMA

17 Noyabr 2026 13:59see314

Mərkəzi Gömrük Hospitalında “Blue Code sisteminin tətbiqi və təkmilləşdirilməsi” mövzusunda maarifləndirici tədbir keçirilib

17 Noyabr 2026 09:14see299

® Vüqar Eyvazov “AmCham Azərbaycan”ın yeni yaradılmış Səhiyyə Komitəsinin sədri təyin edilib

18 Noyabr 2026 01:28see298

2027 ci ildən Bakıya köç daha da artacaq?

17 Noyabr 2026 23:20see291

Təcili yardım stansiyasının müdiri işçilərdən rüşvət alır? YENİLƏNİB

17 Noyabr 2026 14:53see269

Faiq Qarayev beynəlxalq turnirdə iştirak edəcək Azərbaycanın voleybol millisinin üzvləri ilə görüşüb FOTO

17 Noyabr 2026 14:52see253

Dişlər yaddaş kartımızdır?

17 Noyabr 2026 13:42see249

Diş əti qanaması hansı daxili xəstəliklərin əlamətidir?

17 Noyabr 2026 23:18see229

Yuxu ilə böyümə hormonu arasında yeni neyron əlaqəsi aşkar edilib

17 Noyabr 2026 12:44see226

Azerbaijan’s macro economy 2025 2026 and future prospects

17 Noyabr 2026 13:48see217

İki zəhərli ilanı təyyarəyə keçirmək istədi

17 Noyabr 2026 23:17see216

Bu hərəkətlər davam edərsə.. SEPAH generalı Bəhreyn hökümətini HƏDƏLƏDİ

18 Noyabr 2026 02:03see213

Braziliya millisindən darmadağın: Vinisius het trik etdi

18 Noyabr 2026 00:46see204

45 min dollardan Walmart rəflərinə: Bir qadının qəhvə alternativi biznesi

17 Noyabr 2026 14:53see202

Polad Həşimovun anası xəstəxanadan evə buraxılıb TƏBİB

18 Noyabr 2026 01:24see199

Bossların bossu” vəfat etdi Pablo Eskobarla əməkdaşlıq edib

18 Noyabr 2026 01:52see198

Nənə tarladan 20 min qiyməti olan qızıl tapıb

18 Noyabr 2026 02:56see190

Söküntü başlamazdan əvvəl vətəndaşlar əmlaklarını qiymətləndirməlidir? Açıqlama

18 Noyabr 2026 14:55see189
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri