Icma.az
close
up
RU
“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

Sia Az saytından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər verir.

“Hamımız bilirik ki, nə qədər çox əsərlərimiz və məlumatlarımız xarici dillərdə təqdim olunsa, bir o qədər yaxşıdır. Çünki məqsədimiz Azərbaycanın həqiqətlərini, tarixini, Qarabağda baş verənləri bütün dünyaya çatdırmaqdır". SİA xəbər verir ki, bu fikirləri “My Trip to Karabakh” kitabının təqdimat mərasimində Xalq yazıçısı, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Baş katibi və BAMF-ın Himayəçilik Şurasının sədri Çingiz Abdullayev səsləndirib.

Ç. Abdullayev bildirib ki, Azərbaycanın faciələri və tarixi reallıqları uzun illər beynəlxalq mediada lazımi səviyyədə işıqlandırılmayıb: “Mən yaxşı xatırlayıram, Xocalı faciəsindən sonra biz nə qədər məlumatlar göndərirdik, məktublar yollayırdıq, amma çox az hallarda dərc olunurdu. Sonradan Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə tarixi mövzuların xarici dillərdə təqdimatına ciddi diqqət ayrıldı və nəticədə artıq dünyanın müxtəlif yerlərində Xocalı haqqında məlumatlanan insanlar artdı".

Yazıçı qeyd edib ki, hazırda Prezident Administrasiyası ilə birlikdə Azərbaycan yazarlarının əsərlərinin ingilis, rus, fransız, həmçinin Çin dilinə çevrilməsi üçün işlər aparılır: “Çin dilində tərcüməçilərimiz azdır, amma olmalıdır və daha çox olmalıdır. Çünki biz istəyirik ki, dünyada bizi həm tanısınlar, həm də həqiqətlərimizi bilsinlər".

Çingiz Abdullayev təqdimatı keçirilən ingilis dilli kitabın xüsusi önəm daşıdığını qeyd edib: “Bu kitabda Füzuli, Fərrux, Xocalı barədə yazılıb. Hiss olunur ki, müəllif bunları ürəkdən görüb və yazıb. Xarici bir insanın Qarabağ haqqında belə əsər yazması təsir gücünü daha da artırır. Çünki bəzən biz danışanda düşünürlər ki, təbii olaraq Azərbaycan mövqeyindən çıxış edirik. Amma xarici müəllif yazanda bu, daha çox inandırır".

Yazıçı əlavə edib ki, kitab Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin saytında yerləşdiriləcək və təbliğ olunacaq: “Biz istəyirik ki, belə kitablar çoxalsın. Artıq Alman və Fransız dillərində yeni nəşrlər üzərində də iş gedir. Həqiqətlərimizi yazmaq, yaymaq və dünyaya çatdırmaq bizim borcumuzdur".

Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:113
embedMənbə:https://sia.az
archiveBu xəbər 30 Oktyabr 2025 12:39 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see331

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see322

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see312

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see305

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see304

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see276

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see274

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see267

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see267

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see264

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see252

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see249

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see247

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see246

Bitkoinin qiyməti 66 min dollardan aşağı düşdü

15 Noyabr 2026 01:34see215

Həftədə bir məşq fiziki formanı və sağlamlığı yaxşılaşdıra bilərmi?

14 Noyabr 2026 21:54see214

Məşhur model milyarderə ərə getdi

15 Noyabr 2026 00:26see206

Türkiyəli aktyor ev sahibi ilə məhkəməni uddu Kirayə qalmaqalı

14 Noyabr 2026 22:18see190

Bakını qoyub Ağstafaya köçdü 87 yaşlı Xalq artistinin həyatı necə keçir?

15 Noyabr 2026 15:50see190

Yuxusuzluq infarkt və insult riskini artırır Həkimdən xəbərdarlıq

15 Noyabr 2026 14:28see188
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri