Icma.az
close
up
RU
Menu

PR də strateji planlaşdırma: uğurlu kommunikasiya necə qurulur?

Uorren Baffet 5,5 milyard dollarlıq səhmlərini xeyriyyə fondlarına bağışlayıb

Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib

Xəzər dənizinin Azərbaycan sahillərinin dövlət idarəçiliyi

Qışı sərt keçən rayonlarda qaz və işıq limitləri dəyişəcək? VACİB AÇIQLAMA

Mərkəzi Gömrük Hospitalında “Blue Code sisteminin tətbiqi və təkmilləşdirilməsi” mövzusunda maarifləndirici tədbir keçirilib

® Vüqar Eyvazov “AmCham Azərbaycan”ın yeni yaradılmış Səhiyyə Komitəsinin sədri təyin edilib

2027 ci ildən Bakıya köç daha da artacaq?

Təcili yardım stansiyasının müdiri işçilərdən rüşvət alır? YENİLƏNİB

Faiq Qarayev beynəlxalq turnirdə iştirak edəcək Azərbaycanın voleybol millisinin üzvləri ilə görüşüb FOTO

Dişlər yaddaş kartımızdır?

Yuxu ilə böyümə hormonu arasında yeni neyron əlaqəsi aşkar edilib

Diş əti qanaması hansı daxili xəstəliklərin əlamətidir?

Azerbaijan’s macro economy 2025 2026 and future prospects

Bu hərəkətlər davam edərsə.. SEPAH generalı Bəhreyn hökümətini HƏDƏLƏDİ

İki zəhərli ilanı təyyarəyə keçirmək istədi

45 min dollardan Walmart rəflərinə: Bir qadının qəhvə alternativi biznesi

Braziliya millisindən darmadağın: Vinisius het trik etdi

Bossların bossu” vəfat etdi Pablo Eskobarla əməkdaşlıq edib

Polad Həşimovun anası xəstəxanadan evə buraxılıb TƏBİB

“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

Sia Az saytından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər verir.

“Hamımız bilirik ki, nə qədər çox əsərlərimiz və məlumatlarımız xarici dillərdə təqdim olunsa, bir o qədər yaxşıdır. Çünki məqsədimiz Azərbaycanın həqiqətlərini, tarixini, Qarabağda baş verənləri bütün dünyaya çatdırmaqdır". SİA xəbər verir ki, bu fikirləri “My Trip to Karabakh” kitabının təqdimat mərasimində Xalq yazıçısı, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Baş katibi və BAMF-ın Himayəçilik Şurasının sədri Çingiz Abdullayev səsləndirib.

Ç. Abdullayev bildirib ki, Azərbaycanın faciələri və tarixi reallıqları uzun illər beynəlxalq mediada lazımi səviyyədə işıqlandırılmayıb: “Mən yaxşı xatırlayıram, Xocalı faciəsindən sonra biz nə qədər məlumatlar göndərirdik, məktublar yollayırdıq, amma çox az hallarda dərc olunurdu. Sonradan Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə tarixi mövzuların xarici dillərdə təqdimatına ciddi diqqət ayrıldı və nəticədə artıq dünyanın müxtəlif yerlərində Xocalı haqqında məlumatlanan insanlar artdı".

Yazıçı qeyd edib ki, hazırda Prezident Administrasiyası ilə birlikdə Azərbaycan yazarlarının əsərlərinin ingilis, rus, fransız, həmçinin Çin dilinə çevrilməsi üçün işlər aparılır: “Çin dilində tərcüməçilərimiz azdır, amma olmalıdır və daha çox olmalıdır. Çünki biz istəyirik ki, dünyada bizi həm tanısınlar, həm də həqiqətlərimizi bilsinlər".

Çingiz Abdullayev təqdimatı keçirilən ingilis dilli kitabın xüsusi önəm daşıdığını qeyd edib: “Bu kitabda Füzuli, Fərrux, Xocalı barədə yazılıb. Hiss olunur ki, müəllif bunları ürəkdən görüb və yazıb. Xarici bir insanın Qarabağ haqqında belə əsər yazması təsir gücünü daha da artırır. Çünki bəzən biz danışanda düşünürlər ki, təbii olaraq Azərbaycan mövqeyindən çıxış edirik. Amma xarici müəllif yazanda bu, daha çox inandırır".

Yazıçı əlavə edib ki, kitab Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin saytında yerləşdiriləcək və təbliğ olunacaq: “Biz istəyirik ki, belə kitablar çoxalsın. Artıq Alman və Fransız dillərində yeni nəşrlər üzərində də iş gedir. Həqiqətlərimizi yazmaq, yaymaq və dünyaya çatdırmaq bizim borcumuzdur".

Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:116
embedMənbə:https://sia.az
archiveBu xəbər 30 Oktyabr 2025 12:39 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

PR də strateji planlaşdırma: uğurlu kommunikasiya necə qurulur?

17 Noyabr 2026 09:13see434

Uorren Baffet 5,5 milyard dollarlıq səhmlərini xeyriyyə fondlarına bağışlayıb

17 Noyabr 2026 04:19see327

Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib

17 Noyabr 2026 05:32see325

Xəzər dənizinin Azərbaycan sahillərinin dövlət idarəçiliyi

17 Noyabr 2026 23:52see304

Qışı sərt keçən rayonlarda qaz və işıq limitləri dəyişəcək? VACİB AÇIQLAMA

17 Noyabr 2026 13:59see298

Mərkəzi Gömrük Hospitalında “Blue Code sisteminin tətbiqi və təkmilləşdirilməsi” mövzusunda maarifləndirici tədbir keçirilib

17 Noyabr 2026 09:14see284

® Vüqar Eyvazov “AmCham Azərbaycan”ın yeni yaradılmış Səhiyyə Komitəsinin sədri təyin edilib

18 Noyabr 2026 01:28see282

2027 ci ildən Bakıya köç daha da artacaq?

17 Noyabr 2026 23:20see272

Təcili yardım stansiyasının müdiri işçilərdən rüşvət alır? YENİLƏNİB

17 Noyabr 2026 14:53see253

Faiq Qarayev beynəlxalq turnirdə iştirak edəcək Azərbaycanın voleybol millisinin üzvləri ilə görüşüb FOTO

17 Noyabr 2026 14:52see237

Dişlər yaddaş kartımızdır?

17 Noyabr 2026 13:42see232

Yuxu ilə böyümə hormonu arasında yeni neyron əlaqəsi aşkar edilib

17 Noyabr 2026 12:44see215

Diş əti qanaması hansı daxili xəstəliklərin əlamətidir?

17 Noyabr 2026 23:18see214

Azerbaijan’s macro economy 2025 2026 and future prospects

17 Noyabr 2026 13:48see205

Bu hərəkətlər davam edərsə.. SEPAH generalı Bəhreyn hökümətini HƏDƏLƏDİ

18 Noyabr 2026 02:03see199

İki zəhərli ilanı təyyarəyə keçirmək istədi

17 Noyabr 2026 23:17see195

45 min dollardan Walmart rəflərinə: Bir qadının qəhvə alternativi biznesi

17 Noyabr 2026 14:53see191

Braziliya millisindən darmadağın: Vinisius het trik etdi

18 Noyabr 2026 00:46see191

Bossların bossu” vəfat etdi Pablo Eskobarla əməkdaşlıq edib

18 Noyabr 2026 01:52see186

Polad Həşimovun anası xəstəxanadan evə buraxılıb TƏBİB

18 Noyabr 2026 01:24see178
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri