Icma.az
close
up
RU
“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

“Azərbaycan həqiqətlərinin dünya dillərində təbliği xüsusi əhəmiyyət kəsb edir” Çingiz Abdullayev

Sia Az saytından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər verir.

“Hamımız bilirik ki, nə qədər çox əsərlərimiz və məlumatlarımız xarici dillərdə təqdim olunsa, bir o qədər yaxşıdır. Çünki məqsədimiz Azərbaycanın həqiqətlərini, tarixini, Qarabağda baş verənləri bütün dünyaya çatdırmaqdır". SİA xəbər verir ki, bu fikirləri “My Trip to Karabakh” kitabının təqdimat mərasimində Xalq yazıçısı, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Baş katibi və BAMF-ın Himayəçilik Şurasının sədri Çingiz Abdullayev səsləndirib.

Ç. Abdullayev bildirib ki, Azərbaycanın faciələri və tarixi reallıqları uzun illər beynəlxalq mediada lazımi səviyyədə işıqlandırılmayıb: “Mən yaxşı xatırlayıram, Xocalı faciəsindən sonra biz nə qədər məlumatlar göndərirdik, məktublar yollayırdıq, amma çox az hallarda dərc olunurdu. Sonradan Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə tarixi mövzuların xarici dillərdə təqdimatına ciddi diqqət ayrıldı və nəticədə artıq dünyanın müxtəlif yerlərində Xocalı haqqında məlumatlanan insanlar artdı".

Yazıçı qeyd edib ki, hazırda Prezident Administrasiyası ilə birlikdə Azərbaycan yazarlarının əsərlərinin ingilis, rus, fransız, həmçinin Çin dilinə çevrilməsi üçün işlər aparılır: “Çin dilində tərcüməçilərimiz azdır, amma olmalıdır və daha çox olmalıdır. Çünki biz istəyirik ki, dünyada bizi həm tanısınlar, həm də həqiqətlərimizi bilsinlər".

Çingiz Abdullayev təqdimatı keçirilən ingilis dilli kitabın xüsusi önəm daşıdığını qeyd edib: “Bu kitabda Füzuli, Fərrux, Xocalı barədə yazılıb. Hiss olunur ki, müəllif bunları ürəkdən görüb və yazıb. Xarici bir insanın Qarabağ haqqında belə əsər yazması təsir gücünü daha da artırır. Çünki bəzən biz danışanda düşünürlər ki, təbii olaraq Azərbaycan mövqeyindən çıxış edirik. Amma xarici müəllif yazanda bu, daha çox inandırır".

Yazıçı əlavə edib ki, kitab Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin saytında yerləşdiriləcək və təbliğ olunacaq: “Biz istəyirik ki, belə kitablar çoxalsın. Artıq Alman və Fransız dillərində yeni nəşrlər üzərində də iş gedir. Həqiqətlərimizi yazmaq, yaymaq və dünyaya çatdırmaq bizim borcumuzdur".

Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:118
embedMənbə:https://sia.az
archiveBu xəbər 30 Oktyabr 2025 12:39 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Dünya onların görüşünə köklənib: Müharibələrə son qoyulacaq?

18 Noyabr 2026 13:51see393

Səhiyyədə gizli qalan vergi problemi gündəmə gəldi

18 Noyabr 2026 12:19see369

Söküntü başlamazdan əvvəl vətəndaşlar əmlaklarını qiymətləndirməlidir? Açıqlama

18 Noyabr 2026 14:55see310

MRT, KT, PET CT: Xərçəngi dəqiq hansı müayinə aşkarlayır?

18 Noyabr 2026 18:31see289

“Səhiyyə sahəsində vergi və sosial ödənişlərə yenidən baxılmalıdır”

18 Noyabr 2026 12:29see285

Xankəndidə Zəfər Gününə həsr olunmuş mini futbol turnirinə yekun vurulub

19 Noyabr 2026 01:55see278

Kosmosdakı musiqimiz: Çahargah Ahəngi “Voyager”ə necə yazılıb? │ VİDEO

19 Noyabr 2026 00:18see267

Məşq zamanı huşunu itirən “Bavariya”nın baş məşqçisi geri qayıdır

19 Noyabr 2026 02:01see260

SOCAR: İşçilərin səriştəliliklərinin qiymətləndirilməsi istehsal prosesinin tərkib hissəsidir

19 Noyabr 2026 02:14see259

Cəmi 1 saata 3 növ xərçəngi aşkar edən metod

18 Noyabr 2026 19:49see246

Hansı qan analizi Alsheymeri 10 il öncədən xəbər verir?

18 Noyabr 2026 16:56see233

Azərbaycanda qızıl 15 faizə qədər ucuzlaşa bilər

18 Noyabr 2026 21:21see230

Bakının 27 istiqamətində tıxac VAR Foto

18 Noyabr 2026 19:16see227

Altı vəkil Kollegiyadan xaric olunub, 27 si cərimələnib

18 Noyabr 2026 20:00see225

Könül Xasıyevanı pub da görəndə dəhşətə gəldim” Məşhur bloqer VİDEO

18 Noyabr 2026 17:22see225

Tarixi körpüdən strateji tərəfdaşlığa: Azərbaycan və Vyetnamı iqtisadi uğura aparan ortaq yollar

18 Noyabr 2026 21:07see222

Bu qədər “xiyar” bir arada Yeni dünya rekordu+Fotolar

19 Noyabr 2026 00:23see218

Alyona Əliyeva Bakı Xoreoqrafiya Akademiyasından paylaşım edib

19 Noyabr 2026 21:02see213

Slovakiyalı basketbolçu: “Məncə, Bakıda bizim azarkeşlərimiz daha çox idi”

19 Noyabr 2026 01:24see213

“PAŞA Sığorta”nın yeni mobil tətbiqi istifadəyə verilib

18 Noyabr 2026 12:12see204
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri