Icma.az
close
up
RU
Bakılılarla rayonluları “dalaşdıran” söz Mübahisə böyüdü

Bakılılarla rayonluları “dalaşdıran” söz Mübahisə böyüdü

GlobalInfo saytından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər verir.

“Xəngəl”, yoxsa “xingal”? Son vaxtlar bu mövzu hətta TV-lərin sosial proqramlarında müzakirə edilir. Bir neçə gün öncə əməkdar artist Qorxmaz Əlili verilişdə deyib ki, “xingal” deyilməlidir. Onun sözlərinə görə, rayonlular Bakıya gələndən sonra bu söz “xəngəl”ə çevrildi. Azərbaycan Milli Kulinariya Assosiasiyasının prezidenti Tahir Əmiraslanov isə deyir ki, yazılış və deyiliş elə “xəngəl”dir.

Globalinfo.az-a danışan AMEA Folklor İnstitutunun Mifologiya şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent İlhamə Qəsəbova sözün “Xəngəl” olduğunu deyib.

Onun fikrincə, Qorxmaz Əlilinin dialektinə görə “xingal” deyilə bilər:

“Bilirsiniz, məsələn, “gözüvüzü, üstüvüzü, ağzıvızı”, və s. kimi sözlərdən istifadə edən insanlar var. Bu, həm dialektlə, həm də insanların bəzən rus dilində daha çox danışıb, Azərbaycan dilində, ədəbi dildə düzgün tələffüz edə bilməməsi və ortaq ədəbi dil normalarına riayət etməmələri ilə bağlıdır. Eyni şəkildə də rus dilində danışan, Bakı ləhcəsinə, dialektinə yaxın olan insanlar “xingal” sözünü daha çox istifadə edirlər”.

İlhamə Qəsəbova

İ.Qəsəbova deyib ki, normalda hər bir sözün özünün əski ifadə formaları, danışıq tərzləri var:

“Xəngəl sözü Azərbaycan mətbəxinə məxsusdur. Bizdən əlavə Gürcüstanda da, başqa ölkələrdə də bu söz var. Məsələn, həmin söz Azərbaycanın qərb bölgəsində daha çox istifadə olunur. İstifadə olunan sözün hər birinin ədəbi yazılış forması xəngəldir. Təbii ki, bu, mənə və düşüncələrimə görə belədir. Normal yazılış qaydasında “xəngəl”, Bakı dialektində və daha çox rus dilində danışıb, Azərbaycan dilində indi danışmaq istəyən insanların deyiliş tərzində isə “xingal” kimi istifadə olunub, ifadə edilir”.

Dosentin bildirib ki, el arasında olan rəvayətə görə, xəngəl Xanın gəlişi ilə kəsilən yeməkdir. Öncə “Xan gəl” olub, sonra xəngəl deyilib.

Zaira Akifqızı
Globalinfo.az

Ən son xəbərləri və yenilikləri almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:86
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 13 Dekabr 2024 19:04 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

La Liqa ABŞ da keçiriləcək “Barselona” “Vilyarreal” matçının ləğv edildiyini açıqlayıb

22 Oktyabr 2025 00:15see242

Türkiyədə FETÖ əməliyyatı : 286 nəfər saxlanıldı

22 Oktyabr 2025 06:53see202

Toyuq əti və yumurta bahalaşacaq SƏBƏB BUDUR KONKRET

22 Oktyabr 2025 12:02see196

3 boksçumuz da qalib oldu

22 Oktyabr 2025 10:54see180

Dabaq xəstəliyi xaricdən gətirilən ət məhsullarına tələbatı artırdı (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 23:40see175

Qızılın bahalaşması 2026 cı ildə də davam edəcək PROQNOZ

22 Oktyabr 2025 17:09see170

Bakı Tehran: yeni etimad mərhələsi

22 Oktyabr 2025 09:59see167

Türkiyəli alim Botanika İnstitutunda elmi seminar keçirib

22 Oktyabr 2025 16:01see152

Ruslar Çin avtomobillərindən narazılıq edirlər...

21 Oktyabr 2025 23:06see145

Türkiyə XİN: Knessetin İordan çayının Qərb sahili ilə bağlı qərarı beynəlxalq hüquqa ziddir

22 Oktyabr 2025 23:42see139

Suriya universitetlərində Türk dili və Ədəbiyyatı bölümü YARADILIB

22 Oktyabr 2025 16:35see137

Özünü maşın vurub öldürdü, xəbəri alan atasının da ürəyi dayandı Foto

22 Oktyabr 2025 07:17see132

VK sədri Dünya Məktəbinin şagirdləri ilə görüşüb FOTOLAR

22 Oktyabr 2025 10:52see132

170 saylı marşrutda tıxac kabusu: Daşıyıcı şirkət açıqlama verdi

22 Oktyabr 2025 23:38see127

Tramp etmədi, Orbanın da fikri yoxdur Putinlə bağlı məsələyə reaksiya

22 Oktyabr 2025 12:18see126

Azərbaycan Mərkəzi Bankı qızılın bahalaşmaqda davam edəcəyini gözləyir

22 Oktyabr 2025 14:42see126

Dünyanın ən sürətli BYD superkarı yeni rekorda imza atıb...

23 Oktyabr 2025 00:16see125

İcmal büdcənin gəlirləri 36 mlrd. manata yaxınlaşıb

22 Oktyabr 2025 14:41see124

İlk qadın gəmi kapitanı ekranda

23 Oktyabr 2025 10:17see122

Ştutqart la oyundan öncə Fənərbaxça da 4 itki

22 Oktyabr 2025 20:14see121
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri