Paşinyanın “Aleykum salam” SİYASİ MESAJININ PƏRDƏARXASI: Nikol Azərbaycan dilində kimlərə gizli mesaj ötürüb? KONKRET

İran Prezidenti Məsud Pezeşkian Ermənistana səfəri çərçivəsində Baş nazir Nikol Paşinyanla görüşüb. Rəsmi qarşılanma mərasimində Pezeşkian Paşinyanı “Salam Əleykum” deyərək salamlayıb. Ermənistanın baş naziri isə cavab olaraq Azərbaycan dilində “Əleykum salam” ifadəsini işlədib. Maraqlıdır, Nikol Paşinyanın Azərbaycan dilində cavabı hansı siyasi və diplomatik məqsədi əks etdirə bilər? Paşinyanın bu jesti nəyə hesablanıb?

Mövzu ilə bağlı KONKRET.az-a açıqlama verən politoloq Taleh Əliyev bildirib ki, “Salam Əleykum, Aleykum Salam” sözləri ərəb mənşəlidir və İslamın yayılmasından sonra Yaxın Şərq xalqlarının dillərinə daxil olub:

“Bu ifadələr Azərbaycan, fars, ərəb, Anadolu türkcəsi və digər xalqlar arasında geniş istifadə olunur. Ona görə də Paşinyanın bu sözləri işlətməsi ilk baxışda qeyri-adi görünsə də, əslində region xalqlarının ortaq mədəniyyətinin təzahürüdür”.

Ekspertin fikrincə, Paşinyanın Azərbaycan dilində salamı qəbul etməsi sadəcə protokol jesti deyil, həm də siyasi mesaj daşıyır:

“Ermənistan hakimiyyəti artıq anlayır ki, ambisiyalı və sərt siyasət bu ölkəyə gələcək vəd etmir. Paşinyanın Azərbaycan dilində cavab verməsi erməni ictimaiyyətinə ünvanlanmış mesajdır. Bu, bölgədə sülh və rifah içində yaşamaq üçün Azərbaycanla normal münasibətlərin vacibliyini göstərir. Çünki tarixən ermənilər və azərbaycanlılar uzun illər birgə yaşayıblar. Hətta bir çox erməni şairləri əsərlərini Azərbaycan dilində qələmə alıblar”.

Taleh Əliyev hesab edir ki, Paşinyanın bu jesti Ermənistanın gələcəkdə regiona inteqrasiya niyyətini ifadə edir:

“Əgər Ermənistan inkişaf və sabitlik istəyirsə, Azərbaycan dilinə və mədəniyyətinə hörmət göstərməli, regionun reallıqlarını qəbul etməlidir”.

Müşviq Tofiqoğlu

KONKRET.az