Icma.az
close
up
RU
Telekanallar surdotərcüməçi götürməyə niyə meylli deyil? “Təəssüf ki...”

Telekanallar surdotərcüməçi götürməyə niyə meylli deyil? “Təəssüf ki...”

Yenisabah saytından verilən məlumata əsasən, Icma.az məlumatı açıqlayır.

“Prezidentin təsdiq etdiyi “Əlilliyi olan şəxslərin hüquqları haqqında” Qanuna əlavədən sonra “Mədəniyyət TV” və “İdman Azərbaycan” kanalları Azərbaycan Karlar Cəmiyyəti İctimai Birliyindən 2 surdotərcüməçi istədi. Birlik istəyi təmin etdi. Təəssüf ki, digər kanallardan bu barədə müraciət olmadı”.

Bu sözləri “Yeni Sabah”a Azərbaycan Karlar Cəmiyyəti İctimai Birliyinin prezident köməkçisi Kəmalə Ələkbərova deyib.

O bildirib ki, hazırda təşkilatda fəaliyyət göstərən və yerli telekanallarda işləyə biləcək yetərincə surdotərcüməçi var: Dördpendirli pizza

“Əgər kanallar surdotərcüməçilərlə bağlı müraciət etsələr, məmuniyyətlə təmin edərik. Bizim surdotərcüməçilər Ədliyyə Nazirliyinin sistemində qeydiyyatdan keçmiş şəxslərdir. Daha öncədən “Real” TV-də 2 surdotərcüməçimiz fəaliyyət göstərir. AzTV-dən də müraciət edilmişdi. Ola bilsin ki, yeni mövsümdə ana xəbərlər blokuna surdotərcüməçi istənilsin. Bu barədə danışıqlar gedir. “İctimai TV” isə Azərbaycan Karlar Cəmiyyətindən deyil, başqa ictimai birliyə müraciət edib və surdotərcüməçini oradan təmin edib”.

Xatırladaq ki, Prezident İlham Əliyevin ötən ilin aprelində təsdiqlədiyi "Əlilliyi olan şəxslərin hüquqları haqqında" qanuna əlavə edilən yeni – 12-1-ci maddəyə əsasən, dövlət əlilliyi olan şəxslərin informasiya əldə etmək hüququnu təmin edir.

Azərbaycan İşarət Dili rəsmi olaraq Azərbaycan Respublikasının dövlət dilindən şifahi şəkildə istifadə edərkən tam eşitmə qüsuru olan şəxslər üçün ünsiyyət dili kimi tanınır. Dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən və ictimai yayımçı statusuna malik olan ölkə miqyaslı yerüstü televiziya yayımçıları, əsas vaxtda yayımlanan informasiya proqramlarının Azərbaycan İşarət Dili tərcüməsi ilə müşayiət olunmasını təmin edirlər. Azərbaycan İşarət Dili tərcüməsi müvafiq təhsil və ixtisasa malik şəxslər tərəfindən həyata keçirilir. Dövlət audiovizual əsərlərin subtitrlərlə verilməsini təşviq edir.

Nazim Hacıyev


Ən son xəbərləri və yenilikləri almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:160
embedMənbə:https://yenisabah.az
archiveBu xəbər 21 Avqust 2026 15:00 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see300

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see297

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see292

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see275

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see274

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see268

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see266

Bitkoinin qiyməti 66 min dollardan aşağı düşdü

15 Noyabr 2026 01:34see247

Məşhur model milyarderə ərə getdi

15 Noyabr 2026 00:26see232

Yuxusuzluq infarkt və insult riskini artırır Həkimdən xəbərdarlıq

15 Noyabr 2026 14:28see219

Bakını qoyub Ağstafaya köçdü 87 yaşlı Xalq artistinin həyatı necə keçir?

15 Noyabr 2026 15:50see216

Dublin səfəri Azərbaycanın Avropa siyasətinin yeni istiqamətlər üzrə paralel şəkildə inkişaf etdiyini göstərdi ŞƏRH

15 Noyabr 2026 13:13see215

Azərbaycanın İKT sektorunda rekord artım: Region ölkələri ilə fərq nə qədərdir?

15 Noyabr 2026 13:53see213

TÜRK MÜDAFİƏ SƏNAYESİNİN YENİ UĞURU... 51 dronu bir neçə saniyədə məhv edir + VİDEO

15 Noyabr 2026 19:14see209

SÖZÜN İŞIĞINDA KEÇƏN ÖMÜR Qazi şair Ədalət Nicatın 60 illiyi qeyd olunub

15 Noyabr 2026 13:40see203

Ozan Güven “Aşk ı Memnu”nun “Behlül”ü ola bilərmiş

16 Noyabr 2026 02:02see199

İngiltərə İspaniyanı məğlub edərək qrup lideri OLDU

16 Noyabr 2026 01:51see192

Tuxel İspaniya mediasına sərt reaksiya verdi: “Siz özünüz qalmaqal yaradırsınız”

15 Noyabr 2026 02:17see188

Azərbaycanda sərnişin mikroavtobusu qəzaya uğradı: Çox sayda yaralı var Video

15 Noyabr 2026 16:38see187

Yuxusuz gecədən sonra bunu edin

15 Noyabr 2026 02:02see181
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri