Icma.az
close
up
RU
“Türk sözlərindən istifadə edirlər, amma nəzərə almırlar ki...” Dilçi alim TƏNQİD ETDİ

“Türk sözlərindən istifadə edirlər, amma nəzərə almırlar ki...” Dilçi alim TƏNQİD ETDİ

Icma.az bildirir, Demokrat.az saytına əsaslanaraq.

“Çox zaman təhsil və mütaliə səviyyəsindən asılı olmayaraq insanlarımız Türkiyə türkcəsindən söz alaraq işlətməyə meyllənirlər. Amma bu zaman alınıb istifadə olunan kəlmənin ərəb və ya fars mənşəli olduğu nəzərə alınmır, nəticədə Azərbaycan türkcəsinin özünəxas türkcə sözlərinin yerini bəzən ərəb mənşəli sözlər almış olur. Yaxud bir ərəbcə söz digər ərəbcə sözlə əvəz olunur”.
Bunu Demokrat.az-a açıqlamasında filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Səadət Şıxıyeva deyib. O bildirib ki, son zamanlar ədəbi dilin və danışıq dilinin leksik tərkibində baş verən dəyişikliklər kortəbii və pərakəndə olduğundan, arzuolunmaz nəticələrə gətirib çıxarır:
“Məsələn, "təəssüf" kimi daha anlaşıqlı sözün yerini "məaləsəf" (təəssüflə) sözünün təhrif olunmuş şəkli alır. "Zatən", "falan", "yansımak", "uğurlamaq", "şiddət" və s. kimi sözlərin yerli-yersiz istifadəsinə təkcə gənclərin deyil, orta və yaşlı nəslin yazı və dilində də sıx-sıx şahid oluruq. Zənnimcə, dilimizdə vətəndaşlıq hüququ qazanmış, fikri ifadədə uğurla istifadə olunan sözlərin əvəz olunması kortəbii seçimlə olmamalıdır. Bu kimi sözlərin seçimi və əvəzlənməsinə ciddi nəzarət mexanizmi işlənməli, Azərbaycan türkcəsinin zənginlik və gözəlliklərinin təbliği hər bir ziyalının borcu olmalıdır.
Xüsusilə, saytlardakı jurnalist yazıları və televiziya aparıcılarının nitqi cilalanmalıdır. Çünki onların dilin tərkibinin müəyyənləşməsinə təsir etmə gücü daha artıq olur”.
Cavidan Mirzəzadə
Demokrat.az
Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:65
embedMənbə:https://demokrat.az
archiveBu xəbər 30 May 2025 15:13 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Yarım əsrimə qədəm qoydum

21 Oktyabr 2025 20:33see234

“Landmark” bu dəfə Sahil Bababyevin idarəçiliyinə keçdi

21 Oktyabr 2025 11:26see232

La Liqa ABŞ da keçiriləcək “Barselona” “Vilyarreal” matçının ləğv edildiyini açıqlayıb

22 Oktyabr 2025 00:15see230

AZAL da yarıtmaz idarəçilik, yoxsa... Təyyarələrdə yaranan problemlər nəylə bağlıdır? (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 09:20see205

Məşhur tennisçi Devis Kubokunun finalında oynamayacaq

20 Oktyabr 2025 21:39see191

Türkiyədə FETÖ əməliyyatı : 286 nəfər saxlanıldı

22 Oktyabr 2025 06:53see187

Təl Əvivdən Bakıya reyslər bərpa edilir

21 Oktyabr 2025 19:39see177

Toyuq əti və yumurta bahalaşacaq SƏBƏB BUDUR KONKRET

22 Oktyabr 2025 12:02see172

Xaricdə saxta təhsil: Valideynlər xəbərsiz, tələbələr savadsız EKSPERT RƏYİ

21 Oktyabr 2025 05:43see170

3 boksçumuz da qalib oldu

22 Oktyabr 2025 10:54see165

Dabaq xəstəliyi xaricdən gətirilən ət məhsullarına tələbatı artırdı (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 23:40see162

Azərbaycan ötən ay genişzolaqlı internetin orta sürətinə görə Cənubi Qafqazda liderliyini saxlayıb

21 Oktyabr 2025 13:54see162

Bakı Tehran: yeni etimad mərhələsi

22 Oktyabr 2025 09:59see153

Səhər yeməyində turşu yeməyin 5 faydası

21 Oktyabr 2025 02:51see152

“Həyatın mənası yaşla necə dəyişir? Yeni tədqiqat

21 Oktyabr 2025 15:52see151

Naxçıvan məktəblisi “Statistik olimpiada”nın qalibi olub

21 Oktyabr 2025 03:36see150

Bunları yesəniz gec YAŞLANACAQSINIZ

21 Oktyabr 2025 02:37see141

Oyundan sonra duş qəbul edə bilmədilər Atletiko dan UEFA ya şikayət

21 Oktyabr 2025 00:12see140

Türkiyəni sarsıdan cinayətlə bağlı daha bir nəfər saxlanıldı

21 Oktyabr 2025 01:51see135

Fransada tornado nəticəsində 1 nəfər ölüb, xəsarət alanlar var

21 Oktyabr 2025 03:34see133
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri