Icma.az
close
up
RU
“Türk sözlərindən istifadə edirlər, amma nəzərə almırlar ki...” Dilçi alim TƏNQİD ETDİ

“Türk sözlərindən istifadə edirlər, amma nəzərə almırlar ki...” Dilçi alim TƏNQİD ETDİ

Icma.az bildirir, Demokrat.az saytına əsaslanaraq.

“Çox zaman təhsil və mütaliə səviyyəsindən asılı olmayaraq insanlarımız Türkiyə türkcəsindən söz alaraq işlətməyə meyllənirlər. Amma bu zaman alınıb istifadə olunan kəlmənin ərəb və ya fars mənşəli olduğu nəzərə alınmır, nəticədə Azərbaycan türkcəsinin özünəxas türkcə sözlərinin yerini bəzən ərəb mənşəli sözlər almış olur. Yaxud bir ərəbcə söz digər ərəbcə sözlə əvəz olunur”.
Bunu Demokrat.az-a açıqlamasında filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Səadət Şıxıyeva deyib. O bildirib ki, son zamanlar ədəbi dilin və danışıq dilinin leksik tərkibində baş verən dəyişikliklər kortəbii və pərakəndə olduğundan, arzuolunmaz nəticələrə gətirib çıxarır:
“Məsələn, "təəssüf" kimi daha anlaşıqlı sözün yerini "məaləsəf" (təəssüflə) sözünün təhrif olunmuş şəkli alır. "Zatən", "falan", "yansımak", "uğurlamaq", "şiddət" və s. kimi sözlərin yerli-yersiz istifadəsinə təkcə gənclərin deyil, orta və yaşlı nəslin yazı və dilində də sıx-sıx şahid oluruq. Zənnimcə, dilimizdə vətəndaşlıq hüququ qazanmış, fikri ifadədə uğurla istifadə olunan sözlərin əvəz olunması kortəbii seçimlə olmamalıdır. Bu kimi sözlərin seçimi və əvəzlənməsinə ciddi nəzarət mexanizmi işlənməli, Azərbaycan türkcəsinin zənginlik və gözəlliklərinin təbliği hər bir ziyalının borcu olmalıdır.
Xüsusilə, saytlardakı jurnalist yazıları və televiziya aparıcılarının nitqi cilalanmalıdır. Çünki onların dilin tərkibinin müəyyənləşməsinə təsir etmə gücü daha artıq olur”.
Cavidan Mirzəzadə
Demokrat.az
Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:66
embedMənbə:https://demokrat.az
archiveBu xəbər 30 May 2025 15:13 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Türkiyədə FETÖ əməliyyatı : 286 nəfər saxlanıldı

22 Oktyabr 2025 06:53see206

Toyuq əti və yumurta bahalaşacaq SƏBƏB BUDUR KONKRET

22 Oktyabr 2025 12:02see201

3 boksçumuz da qalib oldu

22 Oktyabr 2025 10:54see192

Qızılın bahalaşması 2026 cı ildə də davam edəcək PROQNOZ

22 Oktyabr 2025 17:09see184

Bakı Tehran: yeni etimad mərhələsi

22 Oktyabr 2025 09:59see168

Türkiyəli alim Botanika İnstitutunda elmi seminar keçirib

22 Oktyabr 2025 16:01see154

Suriya universitetlərində Türk dili və Ədəbiyyatı bölümü YARADILIB

22 Oktyabr 2025 16:35see153

Türkiyə XİN: Knessetin İordan çayının Qərb sahili ilə bağlı qərarı beynəlxalq hüquqa ziddir

22 Oktyabr 2025 23:42see140

VK sədri Dünya Məktəbinin şagirdləri ilə görüşüb FOTOLAR

22 Oktyabr 2025 10:52see137

Özünü maşın vurub öldürdü, xəbəri alan atasının da ürəyi dayandı Foto

22 Oktyabr 2025 07:17see133

Tramp etmədi, Orbanın da fikri yoxdur Putinlə bağlı məsələyə reaksiya

22 Oktyabr 2025 12:18see133

Azərbaycan Mərkəzi Bankı qızılın bahalaşmaqda davam edəcəyini gözləyir

22 Oktyabr 2025 14:42see130

Ştutqart la oyundan öncə Fənərbaxça da 4 itki

22 Oktyabr 2025 20:14see128

170 saylı marşrutda tıxac kabusu: Daşıyıcı şirkət açıqlama verdi

22 Oktyabr 2025 23:38see128

Dünyanın ən sürətli BYD superkarı yeni rekorda imza atıb...

23 Oktyabr 2025 00:16see128

İcmal büdcənin gəlirləri 36 mlrd. manata yaxınlaşıb

22 Oktyabr 2025 14:41see127

TRAMP İSRAİLİ HƏDƏLƏDİ “Mən ərəb ölkələrinə söz vermişəm...”

23 Oktyabr 2025 17:40see125

Politoloq: 2026 cı ildə sülh sazişinin reallaşması gözlənilir

22 Oktyabr 2025 17:51see124

İlk qadın gəmi kapitanı ekranda

23 Oktyabr 2025 10:17see124

Bürcündən məhrum uşaqlar...

22 Oktyabr 2025 14:41see124
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri