Icma.az
close
up
RU
525 ci qəzet Anarın Türkiyədə yeni kitabı çıxıb

525 ci qəzet Anarın Türkiyədə yeni kitabı çıxıb

525.az portalından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər yayır.

Türkiyənin nüfuzlu "KeTeBe" nəşriyyatı görkəmli yazar və tərcüməçi İmdat Avşarın çevirisində Xalq yazıçısı Anarın silsilə kitablarını çap edir. Xəbər verildiyi kimi keçən il müəllifin "Ağ liman" povesti, "Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi" romanı və "Təhminənin son sirri" hekayələri kitab şəklində nəşr edilmişdi. Bu günlərdə həmin silsilədən yenə İmdat Avşarın çevirisində "Bir fürsət bulsam" ("Macal"), "Dantenin yubileyi", "Otel otağı" povestləri, "Balaca Fuadın son xahişi", "Kəbirlinskinin son etirafı", "Mühəqqəq görüşürüz-mütləq görüşərik" hekayələrindən ibarət olan kitab işıq üzü görüb. İlk dəfə türkcəyə uyğunlaşdırılan hekayələrdən başqa roman və povestlər ayrı çevirilərdə Türkiyədə dəfələrlə nəşr olunub.

 Kitabın sonunda belə bir yazı verilib: "Bu kitab, kəlmələrlə dünyanı yenidən inşa edən dil memarı Anarın əsərlərini bir araya gətirir. Müəllif "böyük qayğılarıyla, kiçik sevincləriylə" yaşayan insanı və həyatı anlatmaq üçün çıxdığı yollarda sıradan insanların qeyri-adi sərgüzəştlərini izləyir və insanlığın ortaq problemlərini həssaslıqla qələmə alır. Anar insanların yalqızlığını, varlığın mənasıni araşdırır, dağınıq dünyalarıyla rəsm etdiyi xarakterlərin zaman, həqiqət və vicdan işığında qələmə alarkən yazıçı həyatın mürəkkəbliyini göstərən bənzərsiz bir baxış açısı sərgiləyir.

 Azərbaycan cəmiyyətinin 20-ci əsrdə yaşadığı böyük dəyişikliklərə ayna tutan, Sovet, xüsusiylə də Stalin dönəminin zorluqlurına, aşkarlıq və yenidənqurma siyasətinə, Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərinə həssaslıqla yanaşan Anar mühitin dərin arxa planını təsvir edərkən ara-sıra meydana çıxan əxlaqi aşınmanın, qeyb olan mənəvi dəyərlərin, insan ruhunun dolaşıq və qaranlıq tərəflərinin də mənzərəsini canlandırır".

Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:149
embedMənbə:https://525.az
archiveBu xəbər 19 Fevral 2025 16:18 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Rusiya bankları İran akkreditivlərini qəbul etməyə başlayıblar

20 Oktyabr 2025 15:22see223

La Liqa ABŞ da keçiriləcək “Barselona” “Vilyarreal” matçının ləğv edildiyini açıqlayıb

22 Oktyabr 2025 00:15see203

Qazaxıstan və Azərbaycan arasında süni intellekt və İT sahəsində əməkdaşlıq üçün böyük potensial var Nazirliyin İdarə rəhbəri

20 Oktyabr 2025 17:30see191

AZAL da yarıtmaz idarəçilik, yoxsa... Təyyarələrdə yaranan problemlər nəylə bağlıdır? (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 09:20see188

Məşhur tennisçi Devis Kubokunun finalında oynamayacaq

20 Oktyabr 2025 21:39see184

Türkiyədə FETÖ əməliyyatı : 286 nəfər saxlanıldı

22 Oktyabr 2025 06:53see175

Xaricdə saxta təhsil: Valideynlər xəbərsiz, tələbələr savadsız EKSPERT RƏYİ

21 Oktyabr 2025 05:43see165

Yarım əsrimə qədəm qoydum

21 Oktyabr 2025 20:33see158

“Amazon”, “Snapchat” və “Zoom”da problem yarandı

20 Oktyabr 2025 14:39see148

“Həyatın mənası yaşla necə dəyişir? Yeni tədqiqat

21 Oktyabr 2025 15:52see145

Səhər yeməyində turşu yeməyin 5 faydası

21 Oktyabr 2025 02:51see145

İş adamı hava limanında həbs edildi

20 Oktyabr 2025 20:43see142

Naxçıvan məktəblisi “Statistik olimpiada”nın qalibi olub

21 Oktyabr 2025 03:36see141

Bunları yesəniz gec YAŞLANACAQSINIZ

21 Oktyabr 2025 02:37see138

Oyundan sonra duş qəbul edə bilmədilər Atletiko dan UEFA ya şikayət

21 Oktyabr 2025 00:12see138

Xalq artistindən İDDİALI FOTOSESSİYA

20 Oktyabr 2025 17:22see135

“Landmark” bu dəfə Sahil Bababyevin idarəçiliyinə keçdi

21 Oktyabr 2025 11:26see132

Fransada tornado nəticəsində 1 nəfər ölüb, xəsarət alanlar var

21 Oktyabr 2025 03:34see131

Türkiyəni sarsıdan cinayətlə bağlı daha bir nəfər saxlanıldı

21 Oktyabr 2025 01:51see130

Atletiko ya can verməyən Qarabağ Atletik in də öhdəsindən gələ bilər

21 Oktyabr 2025 17:36see128
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri