“MƏN KART OYNAMAĞA GƏLMƏMİŞƏM...” Zelenskinin Tramp və Venslə mübahisəsinin TAM MƏTNİ + VİDEO (Yenilənib)

“Bir dəfə də Ukraynaya gəlməmisiniz, hansı diplomatiyadan danışırsınız?”

Dünən Ağ Evdə ABŞ Prezidenti Donald Tramp, vitse-prezident Cey Di Vens və Ukrayna Prezidenti Violodimir Zelenski arasında yaşanan mübahisə dünya siyasətinin əsas gündəm mövzusudur.

Görüş zamanı tərəflər Ukraynada müharibənin necə dayandırılacağını müzakirə ediblər. Vens müdaxilə edənə qədər dialoq normal məcrada davam edib. Vens Ukrayna Prezidentini dolayısı ilə nankorluqda və müharibəni davam etdirmək sitəməkdə ittiham edəndən sonra vəziyyət gərginləşib. Nəticədə tərəflər arasında az qala qarşıdurmaya çevrilən gərginlik yaşanıb, əvvəldən nəzərdə tutulan Ukrayna təbii sərvətlərinə dair razılaşma sənədi imzalanmayıb və Zelenski vaxtından əvvəl Vaşinqtonu tərk edib.“AzPolitika” tarixə düşəcək bu mübahisənin stenoqramını təqdim edir:

ABŞ Prezidenti Donald Tramp: Əgər mən onların hər ikisi ilə (Zelenski və Putin) danışmasaydım, heç vaxt sövdələşmə olmazdı. Siz istəyirsiniz ki, mən əvvəl Putin haqqında dəhşətli sözlər deyim, sonra isə deyim: “Salam, Vladimir, sövdələşmə ilə bağlı işlər necə gedir?”. Bu belə işləmir. Mən Putini dəstəkləmirəm. Mən heç kimin tərəfində deyiləm. Mən Amerika Birləşmiş Ştatlarının və bütün dünyanın rifahının tərəfdarıyam. Mən sülh tərəfdarıyam və bu böyük nifrətə son qoymaq istəyirəm. Onun (Zelenskinin) Putinə qarşı nifrətini görürsünüzmü? Bu qədər nifrətlə sövdələşmə əldə etmək çox çətindir. Mən bunu başa düşürəm. Amma qarşı tərəf də ona(Zelenskiyə) aşiq deyil. Deməli, söhbət tərəf seçilməsindən getmir, mən sülhün tərəfində olmalıyam. Mən Avropanın tərəfindəyəm. Mən buna necə son qoyacağımızı görmək istəyirəm. Sərt olmağımı istəyirsiniz? Mən indiyə qədər gördüyünüz istənilən adamdan daha sərt ola bilərəm, amma bu yolla heç bir sövdələşmə əldə edə bilməzsiniz.Vitse-prezident C.D.Vens: Amerika Birləşmiş Ştatlarında dörd il ərzində mətbuat konfranslarında çıxış edən və Vladimir Putin haqqında sərt danışan bir prezidentimiz var idi, sonra Putin Ukraynanı işğal etdi və ölkənin əhəmiyyətli hissəsini məhv etdi. Sülh və firavanlığa aparan yol diplomatiya ilə məşğul olmaq yolu ola bilər. Biz Co Bayden yolunu sınamışıq, bu da sinənizi döymək və ABŞ Prezidentinin sözlərinin ABŞ Prezidentinin hərəkətlərindən daha çox əhəmiyyət kəsb etdiyini iddia etməkdir. Amerikanı yaxşı ölkə edən Amerikanın diplomatiya ilə məşğul olmasıdır. Prezident Tramp məhz bunu edir.

Ukrayna Prezidenti Volodimir Zelenski: Sizə bir sual verə bilərəm?

Vens: Əlbəttə!

Zelenski: Bəli?

Vens: Bəli.

Zelenski: Yaxşı. O, (Putin) 2014-cü ildə Ukraynanın müxtəlif hissələrini - ölkənin şərq hissələrini, Krımı işğal edib. O vaxt Prezident Obama, sonra Prezident Tramp, sonra Prezident Bayden var idi, indi də Prezident Tramp var və o, onu (Putini) dayandıracaq… Amma 2014-cü ildə heç kim ona mane olmadı. Sadəcə, işğal etdi və (əraziləri) ələ keçirdi. İnsanları öldürdü. 2014-cü ildən 2022-ci ilə qədər vəziyyət eyni idi - insanlar təmas xəttində ölürdü və heç kim buna mane olmurdu. Onunla çoxlu söhbətlərimiz, o cümlədən ikitərəfli söhbətlərimiz olub. 2019-cu ildə yeni prezident kimi mən onunla Makron və Merkellə birlikdə atəşkəs sazişi imzaladım. Hamısı mənə dedi ki, o, heç vaxt (müharibəyə) getməyəcək. Onunla qaz müqaviləsi də imzaladıq. Amma bütün bunlardan sonra o, atəşkəs razılaşmasını pozdu. İnsanlarımızı öldürdü, əsirləri dəyişdirmədi. Biz əsir mübadiləsi müqaviləsi imzaladıq, amma o, bunu yerinə yetirmədi. Hansı diplomatiyadan danışırsınız? Nə demək istəyirsiniz?Vens: Mən sizin ölkənizin məhvinə son qoyacaq diplomatiya növündən danışıram.

Zelenski: (sözünü kəsir) Bəli, bəs əgər kifayət qədər güclü deyiliksə...

Vens: (sözünü kəsir) Cənab prezident, bütün hörmətimlə, məncə, Oval kabinetə gəlib Amerika mediası qarşısında məsələni aydınlaşdırmağa çalışmanız hörmətsizlikdir. Hal-hazırda siz çağırışçıları cəbhə bölgəsinə getməyə məcbur edirsiniz, çünki sizin kişi çatışmazlığı probleminiz var. Bu münaqişəyə son qoymağa çalışdığı üçün prezidentə (Trampa-red.) təşəkkür etməlisiniz.

Zelenski: Siz heç nə vaxtsa Ukraynada olmusunuzmu ki, bizim hansı problemlərimizin olduğunu görəsiniz? Heç olmasa bir dəfə gəlin…Vens: Mən əslində kadrlara baxmışam, görmüşəm və siz insanları təbliğat turuna aparanda nə baş verdiyini bilirəm, cənab prezident. Silahlı qüvvələrinizə insanları cəlb etməkdə problemlərinizin olması ilə razılaşırsınızmı? Sizcə, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Oval kabinetinə gəlib ölkənizin məhvinin qarşısını almağa çalışan bir administrasiyaya hücum etməniz hörmət göstəricisidirmi?

Zelenski: Suallar çoxdur. Birincidən başlayaq. Birincisi, müharibə zamanı hamının, hətta sizin də problemləriniz olur. Amma sizin yaxşı okeanınız var və indi (problemləri) hiss etmirsiniz. Ancaq gələcəkdə onları hiss edəcəksiniz.

Tramp: (sözünü kəsərək) Siz bunu bilmirsiniz.

Zelenski: Tanrı nəsib eləsin ki, müharibəniz olmasın.

Tramp: Bizə nə hiss edəcəyimizi söyləməyin. Problemi həll etməyə çalışırıq. Bizə nə hiss edəcəyimizi söyləməyə çalışmayın.

Zelenski: Mən cəhd etmirəm. Mən bir suala cavab verirəm ki...

Tramp: Siz bizim hisslərimizi diktə etmək iqtidarında deyilsiniz. Özümüzü çox yaxşı hiss edəcəyik.

Zelenski: Təsiri hiss edəcəksiniz...Tramp: (sözünü kəsərək) Siz bunu bilmirsiniz.

Zelenski: Tanrı nəsib eləsin ki, müharibəniz olmasın.

Tramp: Bizə nə hiss edəcəyimizi söyləməyin. Problemi həll etməyə çalışırıq. Bizə nə hiss edəcəyimizi söyləməyə çalışmayın.

Zelenski: Mən cəhd etmirəm. Mən bir suala cavab verirəm ki...

Tramp: Siz bizim hisslərimizi diktə etmək iqtidarında deyilsiniz. Özümüzü çox yaxşı hiss edəcəyik.

Zelenski: Təsiri hiss edəcəksiniz...

Tramp: Biz özümüzü çox yaxşı və çox güclü hiss edəcəyik. Siz hazırda heç də ən yaxşı vəziyyətdə deyilsiniz.

Zelenski: Müharibənin lap əvvəlindən...

Tramp: Siz özünüzün çox pis vəziyyətə düşmənizə imkan vermisiniz. Hazırda heç bir kartınız yoxdur.

Zelenski: Mən kart oynamağa gəlməmişəm.

Tramp: Siz kart oynayırsınız. Siz milyonlarla insanın həyatı ilə oynayırsınız. Üçüncü Dünya Müharibəsi ilə oynayırsınız. Siz Üçüncü Dünya Müharibəsi ilə oynayırsınız və etdiyiniz iş sizi çoxlarının düşündüyünə görə, etməli olduğundan daha çox dəstəkləyən bu ölkəyə qarşı böyük hörmətsizlikdir.

Vens: Siz bircə dəfə “sağ ol” demisiniz?

Zelenski: Dəfələrlə.Vens: Xeyr, bütün görüş boyu “sağ ol” dediniz? Siz Pensilvaniyaya getdiniz və oktyabrda müxalifət üçün kampaniya apardınız. Amerika Birləşmiş Ştatlarına və ölkənizi xilas etməyə çalışan prezidentə bir neçə təşəkkür sözü deyin.

Zelenski: Zəhmət olmasa, əgər düşünürsünüzsə ki, müharibə haqqında çox yüksək səslə danışacaqsınız...

Tramp: O, yüksək səslə danışmır. Ölkənizin böyük problemləri var.

Zelenski: Bilirəm. Soruşa bilərəm...

Tramp: Yox, yox, kifayət qədər dediniz. Ölkənizin böyük problemləri var.

Zelenski: Bilirəm.Tramp: Siz qalib gəlməyəcəksiniz. Bizim sayəmizdə sudan quru çıxmaq üçün böyük şansınız var.

Zelenski: Cənab Prezident, biz ölkəmizdə güclü olaraq qalırıq. Müharibənin əvvəlindən biz tək idik və minnətdarıq… Mən bu ofisdə sizə “sağ ol” dedim.

Tramp: Siz tək deyildiniz. Biz sizə bu axmaq prezident vasitəsilə 350 milyard dollar verdik. Biz sizə hərbi texnika verdik. Sizin xalqınız cəsurdur, amma bizim silahlarımızdan istifadə ediblər. Əgər bizim hərbi texnikamız olmasaydı, bu müharibə iki həftəyə bitəcəkdi.

Zelenski: Üç günə, bəli. Mən bunu artıq Putindən eşitmişəm. Üç gün ərzində…

Tramp: İşləri bu cür aparmaq çox çətin olacaq.

Vens: Sadəcə, “sağ ol” deyin.

Zelenski: “Sağ ol” dedim – Amerika xalqına “sağ ol” dedim.Vens: Fikir ayrılıqlarının olduğunu qəbul edin və haqsız olduğunuz halda bununla Amerika mediasında mübarizə aparmaqdansa, özümüz aydınlaşdırmağa çalışaq.

Tramp: Baxın, düşünürəm ki, Amerika xalqının nə baş verdiyini görməsi yaxşıdır. Hesab edirəm ki, bu, çox vacibdir. Buna görə də bunu çox uzun vaxt edirəm. Minnətdar olmalısınız. Sizin kartınız yoxdur. Orda dəfn olunmusunuz, insanlar ölür, əsgəriniz çatmır. Bax, sizin əsgərləriniz çatmır. Siz isə bizə deyirsiniz: “Mən atəşi dayandırmaq istəmirəm, atəşi dayandırmaq istəmirəm, (müharibəni) davam etdirmək istəyirəm”. Əgər siz indi atəşkəs əldə edə bilsəydiniz, mən sizə deyirəm, bunu qəbul edərdiniz ki, güllələr uçmağı dayandırsın və xalqınız ölməyi dayandırsın.

Zelenski: Bəli, əlbəttə, mən müharibəni dayandırmaq istəyirəm. Ancaq sizə dediyim kimi, zəmanətlə. Bizim insanlardan soruşun ki, atəşkəs olsun, onlar bu barədə nə düşünür?Tramp: O mən deyildim. Ağıllı adam olmayan Bayden adlı bir oğlanla idi.

Zelenski: Bu, sizin prezidentiniz idi!

Tramp: Bu, sizə yataq dəsti verən Obama ilə olub. Mən sizə “Javelin” verdim. Mən sizə nizə verdim ki, bütün bu tankları məhv edə biləsiniz. Obama sizə yataq dəsti verdi. Əslində, Obama yataq dəsti, Tramp isə “Javelin”lər verdi. Siz daha çox minnətdar olmalısınız, çünki sizə deyim ki, kartlarınız yoxdur. Bizimlə kartlarınız var, amma bizsiz heç bir kartınız yoxdur. Bu, asan sövdələşmə olmayacaq, çünki münasibət dəyişməlidir.

“AzPolitika.info”

***

Gözlənildiyi kimi, bu gün Ağ Evdə Ukrayna Prezidenti Volodimir Zelenski ilə ABŞ Prezidenti Donald Tramp arasında görüş olduqca gərgin keçib.

Hurriyyet.az xəbər verir ki, jurnalistlər qarşısında mübahisə edən, bir-birinin sözünü kəsən, qarşılıqlı ittihamlar səsləndirən liderlər daha sonra jurnalistləri oval kabinetdən çıxarıb.

Tramp və vitse-prezident J.D.Vens Zelenskini aşağılamaqdan, təhqir etməkdən çəkinməyib. Tramp hətta ondan kostyumunun olub-olmadığını soruşub.

Tramp: Sizin ümumiyyətlə kostymunuz var?

Zelinski: Mənim kostyumum var, sadəcə bura geyinməmişəm. Sizin də səs tonunuz mənim xoşum gəlmir. 

Tramp: Amerikada bir çox adamlar sizin rəsmi üsluba hörmət etməməyinizdən narazıdırlar...Donald Tramp ABŞ-nin Ukrayna qarşısında mühüm öhdəliklər götürdüyünü vurğulayıb. O, bildirib ki, tərəflər münaqişənin həllinə kömək etməli olan saziş bağlamaq ərəfəsindədir. Volodimir Zelenski isə qeyd edib ki, Avropa Ukraynanı dəstəkləməyə hazırdır və o, Trampdan ABŞ-nin nə etməyə hazır olduğunu soruşub. Tramp isə atəşkəsin qaçılmaz olduğuna əminliyini ifadə edib və Ukraynanın hərbi əməliyyatlara qayıtmayacağına inandığını deyib.

Zelenski isə Trampa əsirlikdən qayıdan ukraynalı əsgərlərin fotoşəkillərini göstərib. Zelenski daha sonra Trampın Ukraynanı dəstəkləməyə davam edəcəyinə ümid etdiyini bildirib. Prezident Tramp ABŞ-nin silah tədarük edəcəyini təsdiqləyib, lakin böyük həcmlərə ehtiyac olmayacağına ümid etdiyini deyib.ABŞ Prezidenti qeyd edib ki, saziş imzalanandan sonra Rusiya hərbi əməliyyatları bərpa etmək istəməyəcək. Zelenski isə cavabında mineral ehtiyatlar üzrə imzalanmış sazişin Ukraynaya hərtərəfli dəstəyi təmin etmək üçün yetərli olmadığını bildirib. O qeyd edib ki, Putin müharibənin təşəbbüskarıdır və buna görə cavab verməlidir.

Tramp onun sözünü kəsərək sülh və harmoniya tərəfdarı olaraq neytral mövqe tutduğunu, sülhməramlı kimi yadda qalacağına ümid etdiyini bildirib və qeyd edib ki, əsas şey insanların həyatını xilas etməkdir.

Daha sonra Tramp vurğulayıb ki, NATO fəaliyyətini artırmalı, Avropa ölkələri isə daha böyük məsuliyyət götürməlidir. Zelenski deyib ki, Putin müharibədən sonra Ukraynanın bərpası üçün pul ödəməlidir. Tramp ona xəbərdarlıq edib ki, geosiyasi mərc oynamağa davam etmək III dünya müharibəsi riskinə səbəb ola bilər. O, qeyd edib ki, Ukrayna öz şərtlərini diktə etmək üçün kifayət qədər gücə malik deyil və ABŞ onu sonsuza qədər dəstəkləməyəcək. Tramp deyib ki, Zelenski seçim etməlidir: ya sövdələşməyə razı olacaq, ya da ABŞ dəstəyini dayandıracaq. O, əlavə edib ki, ABŞ-dən silah tədarükü olmasaydı, Ukraynada müharibə daha tez bitərdi. Bu aradad vitse-prezident J.D.Vens söhbətə müdaxilə edib və onunla Zelenski arasında sərt polemika yaşanıb:- Budur, Amerika Birləşmiş Ştatlarına və ölkənizi xilas etməyə çalışan Prezidentə təşəkkür sözlərin?...

Zelenski: Zəhmət olmasa, düşünmürsən ki, müharibə aparan ölkənin prezidenti ilə çox ucadan danışırsan?...

Tramp dərhal müdaxilə edir: O, yüksək səslə danışmır. O, yüksək səslə danışmır. Ölkəniz böyük bəla içindədir... Yox, yox. Çox danışdın. Ölkəniz böyük bəla içindədir.

Zelenski: Bilirəm.

Tramp: Siz qalib gəlmirsiniz. Sən bunu qazanmırsan. Bizim sayəmizdə bu vəziyyətdən çıxmaq üçün böyük şansınız var.

Zelenski: Cənab Prezident, biz öz ölkəmizdə qalırıq, güclü qalırıq. Müharibənin əvvəlindən biz tək idik. Və biz minnətdarıq. Mən bu ofisdə sağ ol dedim.

Tramp: Siz tək deyildiniz. Biz sizə bu axmaq prezident vasitəsilə 350 milyard dollar verdik. Biz sizə hərbi texnika verdik. Sizin adamlarınız isə cəsurdur, amma bizim hərbi texnikamızdan istifadə ediblər. Əgər sizdə hərbi texnikamız olmasaydı, bu müharibə iki həftəyə bitəcəkdi.

Zelenski: Üç günə. Mən bunu Putindən eşitmişəm. Üç gün ərzində. İstədiyiniz budur. Sağ olun uşaqlar. Əlbəttə, bəli.

Tramp: Belə iş görmək çox çətin olacaq.

Vens: Bir daha təşəkkür edirəm.

Zelenski: Mən dəfələrlə Amerika xalqına təşəkkürümü bildirmişəm.Vens: Fikir ayrılıqlarının olduğunu qəbul edin və səhv etdiyiniz zaman Amerika mediasında onları həll etməyə çalışmaqdansa, gəlin bu fikir ayrılıqlarını məhkəmədə həll edək. Səhv etdiyinizi bilirik.

Tramp: Məncə, Amerika xalqının nə baş verdiyini görməsi yaxşıdır. Hesab edirəm ki, bu, çox vacibdir. Ona görə də jurnalistləri uzun müddət saxladım. Minnətdar olmalısan. Sizin kartınız yoxdur. Orda öldün. Xalqınız ölür. Əsgərləriniz tükənir. Baxın, əsgərləriniz tükənir. Bu çox yaxşı olardı. Onda bizə deyəcəksən ki, mən atəşkəs istəyirəm. Mən getmək istəyirəm. Baxın, əgər indi atəşkəs əldə edə bilsəniz, sizə deyim ki, güllələr uçmağı dayandıracaq və əsgərləriniz döyüşə getməyəcək. Siz deyirsiniz ki, atəşkəs istəmirsiniz?

Zelenski: Mən atəşkəs istəyirəm. Amma zəmanətlər haqqında heç nə deyilmir.Tramp: O, mən deyildim, mənə deyilməyib. Ağıllı adam olmayan Bayden adlı bir adamla idi. Bu Obama ilə baş verdi. Bağışlayın. Sizə yataq dəsti verən Obama idi, mən də sizə “Javelin” verdim. Bütün o tankları məhv etmək üçün sizə “Javelin” verdim. Obama sizə yataq dəsti verdi. Əsl ifadə belədir: Obama yataq dəstləri verdi, Tramp “Javelin”ləri verdi. Minnətdar olmalısan. Çünki sizə deyim ki, sizin kartlarınız yoxdur. Bizimlə çıxış yolunuz var. Amma bizsiz sizin kartlarınız yoxdur...

Zelenski: Mən bura kart oynamağa gəlməmişəm!

“AzPolitika.info”