“Qərbi Azərbaycan folkloru” seriyasından növbəti kitab nəşr olunub AZƏRTAC

Bakı, 23 dekabr, AZƏRTAC

AMEA Folklor İnstitutu Elmi şurasının qərarı ilə “Qərbi Azərbaycan folkloru” seriyasından III kitab çapdan çıxıb.

İnstitutdan AZƏRTAC-a bildirilib ki, kitaba 2024-cü ildə Bakı şəhərindən, habelə Tərtər və Yevlax rayonlarına təşkil olunmuş ezamiyyələr zamanı toplanılmış folklor örnəkləri daxil edilib. Kitab “Etnoqrafik mətnlər”, “Mifoloji mətnlər, əfsanə və rəvayətlər”, “Xatirələr”, “Nağıllar”, “Lətifələr”, “Dastanlar və aşıq rəvayətləri”, “İnanclar”, “Bayatılar”, “Tapmacalar”, “Atalar sözü və məsəllər” bölmələrindən ibarətdir. “Etnoqrafik mətnlər” bölməsində Qərbi Azərbaycan sakinlərindən yazıya alınmış materiallar əsasında bölgəyə xas Novruz bayramı, toy və yas adətləri, kirvəlik ənənəsi, Qərbi Azərbaycan mətbəxi və xalq təqviminin aydın mənzərəsi yaradılıb. “Xatirələr” bölməsində isə Qərbi Azərbaycan sakinlərinin başına gətirilən müsibətlər – 1905-1918-ci il qırğınları, 1948-1952-ci illər, 1988-1991-ci illər deportasiyaları haqqında məlumat verilib. Folklor materialları bölgə sakinlərinin öz dilindən verildiyi üçün həmin mətnlər Qərbi Azərbaycan şivələrini, onlarda gedən proseslərin öyrənilməsi üçün əvəzsiz mənbədir.

Hər bir folklor regional ənənələr daxilində yaranıb inkişaf edir. Müşahidələr göstərir ki, Qərbi azərbaycanlıların məxsus olduqları coğrafi bölgədən ayrı düşməsi Qərbi Azərbaycan folklorunu yaradan və yaşadan etnoqrafik mühitlərin dağılmasına səbəb olub. Bu gün onlar Azərbaycanın dörd bir tərəfinə səpələnib, fərqli etnoqrafik bölgələrdə məskunlaşıblar. Məskunlaşdıqları bölgənin adət-ənənələri bəzən onların adət-ənənəsinə uyğun gəlmir, daban-dabana ziddiyyət təşkil edir. Bu da bölgəyə məxsus adət-ənənələrin unudulmasına gətirib çıxarıb. Lakin yaşlı nəslin hafizəsində Qərbi Azərbaycana məxsus folklor örnəklərinin (müqəddəs məkanlar, seyidlər, nəsil və tayfalar, tarixi şəxsiyyətlər haqqında təsəvvürlərin) qalması bizə bölgədə vaxtilə mövcud olmuş folklor mühitləri, onların fəaliyyəti haqqında müəyyən təsəvvür əldə etməyə kömək edir.

“Elm” nəşriyyatında işıq üzü görmüş kitabın toplayıcısı və tərtibçisi filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent İlkin Rüstəmzadə, elmi redaktoru isə filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Əziz Ələkbərlidir.

Qərbi Azərbaycan folkloru, mədəniyyəti, tarixi və dili ilə məşğul olan hər bir mütəxəssis bu kitabdan mənbə kimi istifadə edə bilər.