Dil bilmədən tətili necə asan keçirmək olar? ARAŞDIRMA

Xaricə səyahət etmək istəyən, lakin gedəcəyi ölkənin dilini bilməyən insanlar üçün bu, bəzən ciddi narahatlıq yaradır. Hava limanından otelə getmək, restoranda sifariş vermək, ünvan tapmaq və ya gözlənilməz vəziyyətdə kömək istəmək dil baryeri səbəbindən çətinləşə bilər. Bəs xarici dil bilmədən tətili daha rahat və təhlükəsiz keçirmək üçün nələrə diqqət etmək lazımdır?

Redaktor.az bildirir ki, müasir texnologiyalar dil baryerini xeyli dərəcədə aradan qaldırmağa imkan verir.

Səfərə çıxmazdan əvvəl telefona tərcümə proqramları yükləmək turistlərin işini asanlaşdıra bilər. Bir sıra tətbiqlər mətn, səs və hətta kamera vasitəsilə tərcümə imkanı təqdim edir. Məsələn, menyu, yol nişanı və ya digər yazıları telefonun kamerası ilə oxudaraq tərcümə etmək mümkündür.

Səfərdən əvvəl əsas məlumatları hazırlamaq vacibdir:

Dil bilməyən turist üçün ən vacib məsələlərdən biri səfərə əvvəlcədən hazırlaşmaqdır. Qalacağı otelin ünvanını, telefon nömrəsini və digər vacib məlumatları telefonda, həmçinin imkan daxilində kağız üzərində saxlamaq tövsiyə olunur. Gediləcək yerlərin ünvanlarını yerli dildə və ya həmin ölkədə istifadə olunan əlifbada əvvəlcədən qeyd etmək də faydalıdır. Bu, xüsusilə taksi sürücüsü ilə ünsiyyət zamanı yarana biləcək anlaşılmazlığın qarşısını ala bilər.

İnternet olmayanda nə etməli?

Xaricdə internet bağlantısının olmaması turistlərin ən çox qarşılaşdığı problemlərdən biridir. Bu səbəbdən səfərdən əvvəl xəritələrin və tərcümə üçün lazım olan dil paketlərinin telefona yüklənməsi faydalı ola bilər. Mobil internet üçün əvvəlcədən uyğun variantları araşdırmaq, yerli SIM kart və ya elektron SIM kartdan istifadə imkanlarını nəzərdən keçirmək də tətil zamanı ünsiyyəti və istiqamət tapmağı asanlaşdırır.

Ən vacib ifadələri əvvəlcədən öyrənmək olar:

Səfər etdiyiniz ölkənin dilini tam bilməsəniz belə, bir neçə sadə ifadəni öyrənmək işinizi xeyli rahatlaşdıra bilər. “Salam”, “təşəkkür edirəm”, “kömək edin”, “bu nə qədərdir?”, “haradadır?”, “mənə taksi lazımdır” kimi gündəlik ifadələr xüsusilə faydalıdır. Bundan başqa, allergiyası və ya xüsusi qida məhdudiyyəti olan şəxslərin bu barədə məlumatı gedəcəkləri ölkənin dilində telefonlarında və ya kağızda hazır saxlamaları vacib ola bilər.

Otel və nəqliyyat seçimi də önəmlidir:

Dil baryeri ilə bağlı çətinlik yaşamamaq üçün turistlər otel seçərkən işçi heyətinin hansı dillərdə danışdığına diqqət edə bilərlər. Turistlərin çox olduğu bölgələrdə adətən ingilis dilində və digər xarici dillərdə ünsiyyət qurmaq daha asan olur. Hava limanından otelə transferi əvvəlcədən təşkil etmək də ilk gündə yarana biləcək problemləri azalda bilər. İctimai nəqliyyatdan istifadə zamanı isə gediləcək istiqaməti və dayanacağı əvvəlcədən xəritədə müəyyənləşdirmək məqsədəuyğundur.

Kart, nağd pul və sənədlər:

Dil bilməyən turistlər üçün ödəniş zamanı da müəyyən çətinliklər yarana bilər. Səfərə çıxmazdan əvvəl bank kartının xaricdə istifadə imkanlarını dəqiqləşdirmək, müəyyən miqdarda yerli valyuta əldə etmək və xərcləri izləmək üçün tətbiqlərdən istifadə etmək faydalıdır. Pasport və digər vacib sənədlərin elektron surətlərinin təhlükəsiz şəkildə saxlanılması da mümkün problemlər zamanı kömək edə bilər. Lakin sənədlərin fotoşəkillərini açıq və təhlükəsizliyi zəif platformalarda paylaşmaqdan çəkinmək lazımdır.

Beləliklə, xarici dil bilməmək tətil planlarından imtina etmək üçün əsas səbəb deyil. Əvvəlcədən hazırlıq görmək, tərcümə və xəritə tətbiqlərindən istifadə etmək, vacib ünvan və məlumatları saxlamaq, eləcə də ilk günün nəqliyyat planını əvvəlcədən qurmaq dil baryerinin yaratdığı çətinlikləri xeyli azalda bilər.

NURİYYƏ