Dillər Universitetində Çin poeziya müsabiqəsi keçirilib

Bakı, 29 may, AZƏRTAC

Azərbaycan Dillər Universitetinin (ADU) nəzdində fəaliyyət göstərən Konfutsi İnstitutu Çinin ənənəvi “Duan-u” – “Əjdaha qayıq bayramı”nı qeyd edib.

ADU-dan AZƏRTAC-a bildirilib ki, Konfutsi İnstitutunun direktoru Rafiq Abbasov bayramın tarixindən, maraqlı adət-ənənələrindən, həmçinin iştirakçıların əjdaha təsvirli qayıqlarda avarçəkmə üzrə festivalda yarışdığı bu əlamətdar gün barədə geniş məlumat verib. Qeyd edib ki, “Duan-u” bayramı, həmçinin “Şair Günü” və Çin müəllif poeziyasının banisi, ölkənin tarixində ilk məşhur lirik şair, Çin mədəniyyətində vətənpərvərlik rəmzi olan – Tsui Yuanın xatirəsinə də həsr olunub. R.Abbasov fəlsəfi ümumiləşdirmələrlə - böyüklərə hörmət, ailəyə qayğı, dostluq və sədaqət, yüksək insani keyfiyyətlər, dərin düşüncələr, ulduzların, fəsillərin, suyun, çiçəklərin bədii rəmzləri ilə dolu Çin poeziyası haqqında danışıb. O, Çin klassik poeziyasının əsas ənənəvi üslublarından və məşhur Azərbaycan şairləri - Süleyman Rüstəm, Rəsul Rza, Teymur Elçin, Hüseyn Arifin Çinə həsr etdikləri əsərlərindən də söz açıb. R.Abbasov, həmçinin Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Azərbaycan” və “Çin səddi” şeirlərini Çin dilində söyləyib.

Tədbir çərçivəsində Tsui Yuanın şeirlərinin ən yaxşı ifası üzrə müsabiqə də keçirilib. ADU-nun çinşünas tələbələri “Sürgünün kədəri”, “Chu xətləri”, “Səma inciləri”, “Doqquz melodiya” “Balıqçı ata”, “Göyə suallar”, “Buludların ağası”, “Çayın şahzadəsi”, “Vətən uğrunda canından keçənlər”, “Dağ ruhları”, “Bir gözəllik haqqında düşünürəm...”, “Mandarin ağacına himn”, "Lisao" poemalarından parçalar söyləyiblər.