Mahir Həmzəyev: Azərbaycanın Baltikyanı ölkələrlə əlaqələri yeni məzmun kəsb edir

Bakı, 2 oktyabr, AZƏRTAC

Tədqiqat və yaradıcılıq axtarışlarımın əsas məqsədi Azərbaycan və Baltikyanı xalqlar arasında qədim kökləri və az məlum olan tarixi-mədəni əlaqələri üzə çıxarmaq, onların əhəmiyyətini yüksəltmək və yeni məzmunlu mədəni körpülər qurmaqdır.

Bu barədə XI Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgisi çərçivəsində Litva Azərbaycanlıları Cəmiyyətinin sədri, Litva Yazıçılar Birliyi və Litva Ədəbi Tərcüməçilər İttifaqının üzvü, ədəbiyyatşünas, publisist və tərcüməçi, litvalı yazıçı Balis Sruoqinin “Tanrılar meşəsi” romanını Azərbaycan dilinə tərcümə edən Mahir Həmzəyev AZƏRTAC-a müsahibəsində bildirib.

“Çalışıram ki, ölkələrimiz mənəvi cəhətdən bir-birinə daha da yaxınlaşsın, mehriban qonşuluq münasibətləri genişlənsin, qarşılıqlı əlaqələri güclənsin, Azərbaycanın Baltikyanı ölkələrdə imici daha da yüksəlsin”, -deyə Mahir Həmzəyev vurğulayıb.

Onun sözlərinə görə, xalq diplomatiyasına xüsusi diqqət yetirilməlidir. Həmsöhbətimiz qeyd edib ki, qarşılıqlı anlaşmanın möhkəmləndirilməsi üçün mədəni və tarixi əlaqələrdən səmərəli istifadə edilməlidir. Həmçinin Azərbaycan ilə Baltikyanı ölkələr arasında münasibətlərdə sovet dövrünün irsinə indiki şəraitdə yenidən baxılmalıdır.

M. Həmzəyev qeyd edib: “Bu gün əməkdaşlığımızı müstəqil dövlət maraqları prizmasından qiymətləndirmək və onu yeni reallıqlara uyğun transformasiya etmək vacibdir. Azərbaycan Baltik regionunda beynəlxalq münasibətlər sistemində öz layiqli yerini tutmalıdır”.

Ədəbiyyatçı-alim onu da vurğulayıb ki, onun akademik, ictimai və diaspor fəaliyyəti Azərbaycanla Baltikyanı ölkələr arasında mədəni əməkdaşlıq üçün yeni strategiyanın hazırlanmasına yönəlib. O vurğulayıb ki, bu strategiya daha dinamik, genişməzmunlu olmalıdır və onun uğurla həyata keçirilməsi ikitərəfli münasibətlərin gələcək inkişafına təkan verəcək.