Icma.az
close
up
RU
Azərbaycanda nikah şəhadətnaməsi dəyişdiriləcək? Ər və arvad sözünün əvəzinə…

Azərbaycanda nikah şəhadətnaməsi dəyişdiriləcək? Ər və arvad sözünün əvəzinə…

GlobalInfo portalından verilən məlumata görə, Icma.az xəbər yayır.

Polşada nikah şəhadətnamələrindəki “ər” və “arvad” sözləri “birinci həyat yoldaşı” və “ikinci həyat yoldaşı” ifadələri ilə əvəz olunacaq. Məlumata görə, hazırda müvafiq qayda hazırlanır. Sosial medianın Azərbaycan seqmentində də bu barədə müzakirələr başlayıb və fikirlər birmənalı deyil.

Bundan əvvəl deputat Qüdrət Həsənquliyev də təklif etmişdi ki, Azərbaycan qanunvericiliyində “ər-arvad” sözləri “həyat yoldaşı” ifadəsi ilə əvəz edilsin.

Bu konteksdə bizdə də qeyd edilən sözlər dəyişilməlidirmi? “Ər və arvad” yerinə nə təklif edilə bilər?

Globalinfo.az-da danışan deputat Fazil Mustafa deyib ki, burada “həyat yoldaşı” ifadəsi məsələnin semantik məzmununa tam uyğun gəlmir:

“Dəyişiklik zəruridirsə, “bəy” və “xanım” formasından istifadə daha məqsədəuyğundur. Yəni “xanımın bəyi” və “bəyin xanımı” ifadələri məna baxımından daha aydındır. “Ər və arvad” və ya “həyat yoldaşı” terminləri isə müəyyən hallarda mürəkkəb, anlaşılmaz məna yaradır. Məsələn, Türkiyədə geniş istifadə olunan “bay” və “bayan” ifadələri də bu baxımdan diqqət çəkir. Azərbaycanda isə “bəy” və “xanım” anlayışları həm uyğun, həm də illərdir dilimizdə oturuşmuş ifadələrdir”.

Deputat bildirib ki, məsələni müzakirə edərək optimal nəticəyə gəlmək mümkündür:

“Bu prosesdə dilin semantik quruluşunu dərindən bilən və türkcədə uğurlu termin seçiminə töhfə verə biləcək bütün təkliflər diqqətlə dəyərləndirilməlidir”.

Qeyd edək ki, Azərbaycanda nikah haqqında şəhadətnamədə “ər” və “arvad” kimi qeyd edilir. Məsələn, nikah haqqında rəsmi nümunədə belə göstərilir:

Ər: (kişinin soyadı)

Arvad: (qadının soyadı)

Bu, nikah aktının rəsmiləşdirildiyi sənəddə tam adlar və digər məlumatlarla birlikdə əks olunur. Ədliyyə Nazirliyinin nümunə sənədində də belə yazılır.

Ləman İmran
Globalinfo.az

Ən son yeniliklər və məlumatlar üçün Icma.az saytını izləyin, biz hadisənin gedişatını izləyirik və ən aktual məlumatları təqdim edirik.
seeBaxış sayı:250
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 22 Yanvar 2026 07:02 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Alyona Əliyeva Bakı Xoreoqrafiya Akademiyasından paylaşım edib

19 Noyabr 2026 21:02see356

Almaniya klubu “Qalatasaray”ın futbolçusuna elçi düşdü

20 Noyabr 2026 01:32see329

Bu gün Xudayar Yusifzadənin doğum günüdür

20 Noyabr 2026 06:19see306

Yaddaşı gücləndirən burun damcıları siçanlar üzərində sınaqdan KEÇİRİLDİ

20 Noyabr 2026 00:00see274

Ağ Ev Trampın sammit zamanı yatması barədə məlumatları təkzib edib

19 Noyabr 2026 21:00see269

Elxan Səmədov: Xankəndi azarkeşlərinin komandalarını öz şəhərlərində dəstəkləməsi xüsusi əhəmiyyət daşıyır

20 Noyabr 2026 00:06see260

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see256

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see247

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see242

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see241

DİN və Baş Prokurorluq 2 noyabr mitinqinin təşkilatçılarına xəbərdarlıq edib

20 Noyabr 2026 06:10see241

Anthropic in səhmləri Nasdaq da ticarətin ilk günündə 17 % artıb

20 Noyabr 2026 07:19see237

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see233

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see231

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see224

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see221

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see217

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see212

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see210

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see206
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri