Hücumdur, akademikə təhqirdir, şəxsiyyətlərimizi endirməyək Professor alimin müdafiəsinə qalxdı

Akademik Nizami Cəfərovun bir neçə gün əvvəl söylədiyi fikirlər cəmiyyətdə müzakirələrə səbəb olub.

Ölkə.Az xəbər verir ki, akademikin “biz gərək dilimizdə, xüsusən də danışıqda təsadüfən işlədilən rus sözlərini də, məsələn, “vopşe”, “tak çto”, “znaçit” kimi sözləri də dilimizin lüğətinə daxil edək” sözləri tənqid hədəfinə çevrilib.

Müzakirələrlə bağlı Ölkə.Az-a danışan filologiya elmləri doktoru, AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunda "Terminologiya" şöbəsinin müdiri Sayalı Sadıqova N.Cəfərovun fikirlərinin təhrif edildiyini deyib. Onun sözlərinə görə, akademik sözlərin orfoqrafiya lüğətinə daxil edilməsini nəzərdə tutmayıb:

“Mən Nizami müəllimin fikirlərini oxumuşam. O deyib ki, bu sözlər şifahi dilimizə daxil olub. Jurnalistlər başqa cür don geyindirirlər ki, guya o, orfoqrafiya lüğətinə daxil olmağı deyib. Bu, akademikə qarşı olan böyük təhqirdir. Bizim həm danışıq dilimiz, həm də yazılı dilimiz var. Həmin sözlərin heç biri yazı dilimizdə işlənmir, yalnız şifahi danışıq dilində var. Şifahi dildə olduğuna görə hamı işlədir. Nizami müəllim də onu demək istəyir ki, bu sözlər artıq şifahi dilə daxil olub. Bu o demək deyil ki, Nizami müəllim bu sözlərin orfoqrafiya lüğətinə daxil olmasını deyib.

Sadəcə olaraq başlığa o şəkildə çıxarılıb ki, “vopşe”, “tak çto”, “znaçit” sözləri lüğətə daxil edilsin. Bu, N.Cəfərovun fikirlərinin təhrif olunmuş formasıdır. Bizim hər birimizin lüğət fondumuz var və “lüğətimizə daxil olan” sözünü o mənada deyir. 

Nizami Cəfərov Orfoqrafiya lüğətinin Təşkilat Komitəsində yoxdur. Bizim institutun direktoru Nadir müəllimin rəhbərliyi altında yaradılan Təşkilat Komitəsində bunlar hamısı müzakirə olunur. Hansı sözlərin daxil edilməsi təklif olunur. 

Xahiş edirəm ki, tarixi yaradan, xalq qarşısında bu boyda xidmətləri olan alimi jurnalistlər bu şəkildə önə çəkməsinlər. Bütün hər yerdə məlumatlar təhrif olunmuş şəkildə gedib. Tarixi yazan adamlara bu cür münasibət bəsləməsinlər. 

Onun xalq qarşısında həm deputat kimi, eyni zamanda türk dillərinin qorunmasında və inkişafında, Azərbaycan dilinin qorunması haqqında, eləcə də türk dünyasında əlifba komitəsinin yaradılması haqqında müzakirələrdə iştirak edən ən mühüm şəxsiyyətlərimizdən biridir. Gəlin, biz şəxsiyyətlərimizi qaldıraq, endirməyək. Onun sözləri təhrif olunub. Bu, insana psixoloji hücumdur. 

Nizami müəllim demək istəyir ki, dünya dillərinin bir çoxunda müəyyən sözlər işlənir. Məsələn dilimizə elmin inkişafı ilə bağlı alınmalar daxil olur. İşləklik qazananda orfoqrafiya lüğətinə daxil edilir”. 

Billurə Yunus