Icma.az
close
up
RU
Marketdəki bu məhsullar təhlükə saçır Üzərindəki yazıya baxın

Marketdəki bu məhsullar təhlükə saçır Üzərindəki yazıya baxın

GlobalInfo saytından verilən məlumata əsasən, Icma.az məlumatı açıqlayır.

Sosial şəbəkələrdə marketlərdə satılan idxal məhsulları ilə bağlı narazılıqlar səsləndirilir. Bildirilir ki, bu malların üzərində məlumatlar Azərbaycan dilində yazılsa da, tərcümələri yanlışdır. Belə səhvlərin isə alıcıların düzgün məlumat əldə edə bilməməsinə və hətta sağlamlıq problemlərinə səbəb olacağı vurğulanır.

Bu cür halların qarşısını almaq üçün dövlət qurumlarının nəzarəti və cərimə mexanizmi necə işləyir?

Globalinfo.az-a danışan qida məsələləri üzrə mütəxəssis Ağa Salamov deyib ki, etiket məlumatlarının düzgün və aydın verilməsi qanunvericiliklə tənzimlənir:

“Yanlış və ya qeyri-dəqiq tərcümə istehlakçının sağlamlığı və hüquqları baxımından ciddi risklər yarada bilər. Əsas məsuliyyət idxalçı şirkətlərin üzərindədir. Yəni onlar məhsulun etiketlənməsinin qanunvericiliyə uyğun aparılmasına və tərcümələrin düzgünlüyünə cavabdehdir. Market şəbəkələri idxalçının təqdim etdiyi məhsulu dəyişmədən satırlarsa, birbaşa məsuliyyət daşımırlar. Amma məlumatlarda aşkar uyğunsuzluq varsa və bu gözardı edilirsə, müəyyən dərəcədə öhdəlik daşıya bilərlər”.

Ağa Salamov

Ekspert bildirib ki, Azərbaycan Qida Təhlükəsizliyi Agentliyi (AQTA) bəzi riskli məhsulların etiketini əvvəlcədən nəzərdən keçirir:

“Marketlərdə xüsusən uşaq qidaları, konservləşdirilmiş mallar və ət məhsulları üzrə monitorinq və planlı yoxlamalar mütəmadi aparılmalıdır. Yeni sistemlər idxal və istehsal zəncirini daha şəffaf edir, etiket uyğunsuzluqlarının tez aşkarlanmasına imkan verir. Tərcümə səhvləri təkcə texniki məsələ deyil, ictimai sağlamlıq və istehlakçı hüquqları baxımından təhlükə yaradır. İdxalçılar peşəkar xidmətlərdən istifadə etməli, etiketi qida mütəxəssisləri ilə birgə hazırlamalıdırlar. Ümumiyyətlə, qeyd edilən hallarla qarşılaşan istehlakçılar AQTA-nın “1003” çağrı mərkəzi və ya qurumun rəsmi saytına müraciət edə bilərlər”.

Zaira Akifqızı
Globalinfo.az

Ən son xəbərləri və yenilikləri almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:192
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 05 İyun 2025 07:04 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Almaniya klubu “Qalatasaray”ın futbolçusuna elçi düşdü

20 Noyabr 2026 01:32see359

Bu gün Xudayar Yusifzadənin doğum günüdür

20 Noyabr 2026 06:19see337

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see276

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see266

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see266

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see265

DİN və Baş Prokurorluq 2 noyabr mitinqinin təşkilatçılarına xəbərdarlıq edib

20 Noyabr 2026 06:10see258

Anthropic in səhmləri Nasdaq da ticarətin ilk günündə 17 % artıb

20 Noyabr 2026 07:19see253

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see248

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see244

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see238

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see236

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see235

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see234

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see231

Liderlər razılığa gəldi: Süni intellektin hərbi əməliyyatlara müdaxiləsi məhdudlaşdırılır

20 Noyabr 2026 21:29see223

“Xəstələr bilmir hara getsin, hara qaçsın” Onkoloji müalicə ilə bağlı ÇAĞIRIŞ

20 Noyabr 2026 17:30see222

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see221

Ağdamda yaradıcı master klas təşkil olundu FOTO

20 Noyabr 2026 21:05see199

Cennifer Lopesdən ETİRAF: “Altı ay dayanmadan ağladım”

20 Noyabr 2026 19:20see197
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri