Icma.az
close
up
RU
Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

GlobalInfo saytından alınan məlumatlara görə, Icma.az xəbər verir.

Akademik Nizami Cəfərovun “vopşe”, “tak şto”, “znaçit” kimi rus sözlərinin dilimizin lüğət tərkibinə daxil edilməsi ilə bağlı fikirləri hələ də müzakirə olunur. Bu məsələ barədə həm tənqidi, həm də dəstək xarakterli reaksiyalar səsləndirilib.

Nizami Cəfərov baş verənləri necə qiymətləndirir?

Globalinfo.az akademiklə əlaqə saxlayıb.

O bildirib ki, sözügedən məsələyə münasibətləri çox ciddi şəkildə izləyir:

“Danışanların əksəriyyəti müsahibəmi oxumayıb, söhbətin nədən getdiyini bilmirlər. Artıq iki əsrdir ki, ədəbi dilimizə keçməyən rus sözlərindən istifadə olunur. Cəfər Cabbarlı dilimizin təmiz şəkildə işlədilməsini təmin edən ustadlardandır. Lakin o da üslubi məqamlarda bu cür sözlərə müraciət edib. Ola bilsin ki, 20-50 ilə onların işlənmə prosesi başa çatsın. Bu sözlərin ədəbi dilimizdə qarşılığı varsa, niyə “ümumiyyətlə” əvəzinə “vopşe”, “deməli” yerinə “znaçit” və sair deməyə məcburuq? Əslində, bu bir məcburiyyət deyil, sadəcə cəmiyyətin ehtiyacı olub.”

N.Cəfərov əlavə edib ki, onun nəzərdə tutduğu məsələ orfoqrafiya lüğətinə aid deyil:

“Həmin lüğətdə sözün, hətta şəkilçinin yazılış forması göstərilir, orfoqrafik qaydalar verilir. Mənim nəzərdə tutduğum isə başqa lüğətdir. Bu gün süni intellekt tələb edir ki, hər bir xalq öz dilinin ən mükəmməl lüğətini hazırlasın. Buraya dialekt sözləri, loru ifadələr və geniş yayılmış beynəlxalq terminlər də daxildir. Yəni dilimizdə işlənən rus sözlərinin heç biri orfoqrafiya lüğətinə daxil edilmir. Bu qəbildən olanlar ümumi lüğətimizi təşkil edir. Kompüter texnologiyasında buna korpus deyilir. Bu, dilimizdə işlənə bilən bütün sözlərin toplusudur və sayı yarım milyondan çoxdur. Onsuz da belə bir lüğəti yaratmaq hələ ki, gücümüz daxilində deyil. Sadəcə gələcək üçün təsəvvür formalaşdırmaq vacibdir. “Orfoqrafiya lüğətinə qeyd etdiyim sözlər salınmalıdır” kimi müzakirələrə ehtiyac yoxdur. Orta məktəbi ən azı 3 və ya 4 qiyməti ilə bitirənlər dediklərimi başa düşməli idilər. Təəssüf ki, vəziyyət belə olmadı.”

Ləman Hüseynzadə
Globalinfo.az

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:134
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 21 May 2025 15:06 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Azərbaycanda 55 yeni peşə standartı hazırlanır

14 Noyabr 2026 11:57see304

“Ağzımızdakı dişlərin sayını da uçota alsalar yaxşı olar...” TƏKLİF

14 Noyabr 2026 12:26see295

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see292

Bakı avtobuslarında sərnişin bumu

14 Noyabr 2026 17:02see288

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see287

Azərbaycandan Suriyaya nəql edilən qazın həcmi 56% artdı

14 Noyabr 2026 14:44see284

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see274

STAR neft emalı zavodu dizel yanacağı istehsalını 4 % ə yaxın artırıb

14 Noyabr 2026 17:02see272

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see266

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see265

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see245

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see239

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see238

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see236

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see235

Azərbaycanda bəzi dövlət müəssisələri ləğv oluna bilər

14 Noyabr 2026 17:10see232

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see226

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see225

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see223

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see221
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri