Icma.az
close
up
RU
Menu

C vitaminini necə qəbul etmək lazımdır? Həkimdən məsləhət

Dünyada ilk: "Qızılalma" Türkiyə ordusunda... Foto

Alyona Əliyeva Bakı Xoreoqrafiya Akademiyasından paylaşım edib

Hövsanda dəniz qəhvəyi rəngə boyandı Xəzəri kim çirkləndirir? Foto/video

Bəxtiyar Aslanbəyli: AÇG də sərbəst qaz layihəsi üzrə işlər qrafikə və büdcəyə uyğun aparılır

Almaniya klubu “Qalatasaray”ın futbolçusuna elçi düşdü

İstehlakçıları hansı hallarda aldadırlar? 41 protokol tərtib edilib

Xərçəngə səbəb olan qidalar Siyahı yeniləndi

Bu gün Xudayar Yusifzadənin doğum günüdür

Bakıda 8 yaşlı uşağın ödündən kista çıxarıldı

Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyinin direktoru Şirin Məlikova Türkiyədə beynəlxalq konqresdə çıxış edib (Foto)

Yaddaşı gücləndirən burun damcıları siçanlar üzərində sınaqdan KEÇİRİLDİ

Ağ Ev Trampın sammit zamanı yatması barədə məlumatları təkzib edib

PR süni intellekt axtarış sistemlərindəki təsirini necə ölçməlidir?

Deputat: “Vyetnam Azərbaycan üçün yeni bazar ola bilər”

Elxan Səmədov: Xankəndi azarkeşlərinin komandalarını öz şəhərlərində dəstəkləməsi xüsusi əhəmiyyət daşıyır

Azərişıq ASC elektroenergetika sektorunda əldə olunan nailiyyətləri beynəlxalq enerji forumunda təqdim edib

DİN və Baş Prokurorluq 2 noyabr mitinqinin təşkilatçılarına xəbərdarlıq edib

Anthropic in səhmləri Nasdaq da ticarətin ilk günündə 17 % artıb

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

GlobalInfo saytından alınan məlumatlara görə, Icma.az xəbər verir.

Akademik Nizami Cəfərovun “vopşe”, “tak şto”, “znaçit” kimi rus sözlərinin dilimizin lüğət tərkibinə daxil edilməsi ilə bağlı fikirləri hələ də müzakirə olunur. Bu məsələ barədə həm tənqidi, həm də dəstək xarakterli reaksiyalar səsləndirilib.

Nizami Cəfərov baş verənləri necə qiymətləndirir?

Globalinfo.az akademiklə əlaqə saxlayıb.

O bildirib ki, sözügedən məsələyə münasibətləri çox ciddi şəkildə izləyir:

“Danışanların əksəriyyəti müsahibəmi oxumayıb, söhbətin nədən getdiyini bilmirlər. Artıq iki əsrdir ki, ədəbi dilimizə keçməyən rus sözlərindən istifadə olunur. Cəfər Cabbarlı dilimizin təmiz şəkildə işlədilməsini təmin edən ustadlardandır. Lakin o da üslubi məqamlarda bu cür sözlərə müraciət edib. Ola bilsin ki, 20-50 ilə onların işlənmə prosesi başa çatsın. Bu sözlərin ədəbi dilimizdə qarşılığı varsa, niyə “ümumiyyətlə” əvəzinə “vopşe”, “deməli” yerinə “znaçit” və sair deməyə məcburuq? Əslində, bu bir məcburiyyət deyil, sadəcə cəmiyyətin ehtiyacı olub.”

N.Cəfərov əlavə edib ki, onun nəzərdə tutduğu məsələ orfoqrafiya lüğətinə aid deyil:

“Həmin lüğətdə sözün, hətta şəkilçinin yazılış forması göstərilir, orfoqrafik qaydalar verilir. Mənim nəzərdə tutduğum isə başqa lüğətdir. Bu gün süni intellekt tələb edir ki, hər bir xalq öz dilinin ən mükəmməl lüğətini hazırlasın. Buraya dialekt sözləri, loru ifadələr və geniş yayılmış beynəlxalq terminlər də daxildir. Yəni dilimizdə işlənən rus sözlərinin heç biri orfoqrafiya lüğətinə daxil edilmir. Bu qəbildən olanlar ümumi lüğətimizi təşkil edir. Kompüter texnologiyasında buna korpus deyilir. Bu, dilimizdə işlənə bilən bütün sözlərin toplusudur və sayı yarım milyondan çoxdur. Onsuz da belə bir lüğəti yaratmaq hələ ki, gücümüz daxilində deyil. Sadəcə gələcək üçün təsəvvür formalaşdırmaq vacibdir. “Orfoqrafiya lüğətinə qeyd etdiyim sözlər salınmalıdır” kimi müzakirələrə ehtiyac yoxdur. Orta məktəbi ən azı 3 və ya 4 qiyməti ilə bitirənlər dediklərimi başa düşməli idilər. Təəssüf ki, vəziyyət belə olmadı.”

Ləman Hüseynzadə
Globalinfo.az

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:148
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 21 May 2025 15:06 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

C vitaminini necə qəbul etmək lazımdır? Həkimdən məsləhət

19 Noyabr 2026 09:27see322

Dünyada ilk: "Qızılalma" Türkiyə ordusunda... Foto

19 Noyabr 2026 19:51see319

Alyona Əliyeva Bakı Xoreoqrafiya Akademiyasından paylaşım edib

19 Noyabr 2026 21:02see300

Hövsanda dəniz qəhvəyi rəngə boyandı Xəzəri kim çirkləndirir? Foto/video

19 Noyabr 2026 14:04see295

Bəxtiyar Aslanbəyli: AÇG də sərbəst qaz layihəsi üzrə işlər qrafikə və büdcəyə uyğun aparılır

19 Noyabr 2026 15:22see277

Almaniya klubu “Qalatasaray”ın futbolçusuna elçi düşdü

20 Noyabr 2026 01:32see271

İstehlakçıları hansı hallarda aldadırlar? 41 protokol tərtib edilib

19 Noyabr 2026 17:17see271

Xərçəngə səbəb olan qidalar Siyahı yeniləndi

19 Noyabr 2026 18:59see265

Bu gün Xudayar Yusifzadənin doğum günüdür

20 Noyabr 2026 06:19see253

Bakıda 8 yaşlı uşağın ödündən kista çıxarıldı

19 Noyabr 2026 19:14see250

Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyinin direktoru Şirin Məlikova Türkiyədə beynəlxalq konqresdə çıxış edib (Foto)

19 Noyabr 2026 18:45see243

Yaddaşı gücləndirən burun damcıları siçanlar üzərində sınaqdan KEÇİRİLDİ

20 Noyabr 2026 00:00see234

Ağ Ev Trampın sammit zamanı yatması barədə məlumatları təkzib edib

19 Noyabr 2026 21:00see228

PR süni intellekt axtarış sistemlərindəki təsirini necə ölçməlidir?

19 Noyabr 2026 13:48see222

Deputat: “Vyetnam Azərbaycan üçün yeni bazar ola bilər”

19 Noyabr 2026 15:03see222

Elxan Səmədov: Xankəndi azarkeşlərinin komandalarını öz şəhərlərində dəstəkləməsi xüsusi əhəmiyyət daşıyır

20 Noyabr 2026 00:06see212

Azərişıq ASC elektroenergetika sektorunda əldə olunan nailiyyətləri beynəlxalq enerji forumunda təqdim edib

19 Noyabr 2026 17:30see203

DİN və Baş Prokurorluq 2 noyabr mitinqinin təşkilatçılarına xəbərdarlıq edib

20 Noyabr 2026 06:10see200

Anthropic in səhmləri Nasdaq da ticarətin ilk günündə 17 % artıb

20 Noyabr 2026 07:19see200

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see199
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri