Icma.az
close
up
RU
Menu

Dublin səfəri Azərbaycanın Avropa siyasətinin yeni istiqamətlər üzrə paralel şəkildə inkişaf etdiyini göstərdi ŞƏRH

Yuxusuzluq infarkt və insult riskini artırır Həkimdən xəbərdarlıq

Bakını qoyub Ağstafaya köçdü 87 yaşlı Xalq artistinin həyatı necə keçir?

TÜRK MÜDAFİƏ SƏNAYESİNİN YENİ UĞURU... 51 dronu bir neçə saniyədə məhv edir + VİDEO

SÖZÜN İŞIĞINDA KEÇƏN ÖMÜR Qazi şair Ədalət Nicatın 60 illiyi qeyd olunub

Azərbaycanın İKT sektorunda rekord artım: Region ölkələri ilə fərq nə qədərdir?

Ozan Güven “Aşk ı Memnu”nun “Behlül”ü ola bilərmiş

İngiltərə İspaniyanı məğlub edərək qrup lideri OLDU

Azərbaycanda sərnişin mikroavtobusu qəzaya uğradı: Çox sayda yaralı var Video

2040 cı ilə qədər qlobal iqtisadiyyatda nə baş verəcək: Azərbaycan hansı mövqedə olacaq?

Futbol turniri valideynlərin davranışına görə dayandırıldı

Paşinyan Pnompendə Bakı və İrəvan arasında sülhdən danışdı

“Boranı” restoranı ilə bağlı iddia: Tək gəldiyi üçün müştəriyə girişə icazə verilmədi

İtaliyadan Ukraynaya yeni hərbi dəstək: İki peykin radar məlumatları veriləcək

Belçikadan möhtəşəm geridönüş: İtaliya darmadağın edildi

Dislipidemiyanın aktual məsələləri: Qərar qəbuletmə vaxtı mövzusunda Elmi praktiki simpozium həyata keçiriləcək

Onkoloji xəstəliklərin müalicəsi sığorta ilə ödənilməlidir Deputatdan TƏKLİF

İran parlamenti ABŞ la danışıqların başa çatdığını açıqlayıb

Braziliya futbolunun əfsanəsi 11 il sonra futbola qayıtdı...

Deklan Rays “Arsenal”la beşillik müqavilə barədə razılığa gəldi

Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

Akademikdən onu tənqid edənlərə CAVAB: Məktəbi 3 lə bitirənlər...

GlobalInfo saytından alınan məlumatlara görə, Icma.az xəbər verir.

Akademik Nizami Cəfərovun “vopşe”, “tak şto”, “znaçit” kimi rus sözlərinin dilimizin lüğət tərkibinə daxil edilməsi ilə bağlı fikirləri hələ də müzakirə olunur. Bu məsələ barədə həm tənqidi, həm də dəstək xarakterli reaksiyalar səsləndirilib.

Nizami Cəfərov baş verənləri necə qiymətləndirir?

Globalinfo.az akademiklə əlaqə saxlayıb.

O bildirib ki, sözügedən məsələyə münasibətləri çox ciddi şəkildə izləyir:

“Danışanların əksəriyyəti müsahibəmi oxumayıb, söhbətin nədən getdiyini bilmirlər. Artıq iki əsrdir ki, ədəbi dilimizə keçməyən rus sözlərindən istifadə olunur. Cəfər Cabbarlı dilimizin təmiz şəkildə işlədilməsini təmin edən ustadlardandır. Lakin o da üslubi məqamlarda bu cür sözlərə müraciət edib. Ola bilsin ki, 20-50 ilə onların işlənmə prosesi başa çatsın. Bu sözlərin ədəbi dilimizdə qarşılığı varsa, niyə “ümumiyyətlə” əvəzinə “vopşe”, “deməli” yerinə “znaçit” və sair deməyə məcburuq? Əslində, bu bir məcburiyyət deyil, sadəcə cəmiyyətin ehtiyacı olub.”

N.Cəfərov əlavə edib ki, onun nəzərdə tutduğu məsələ orfoqrafiya lüğətinə aid deyil:

“Həmin lüğətdə sözün, hətta şəkilçinin yazılış forması göstərilir, orfoqrafik qaydalar verilir. Mənim nəzərdə tutduğum isə başqa lüğətdir. Bu gün süni intellekt tələb edir ki, hər bir xalq öz dilinin ən mükəmməl lüğətini hazırlasın. Buraya dialekt sözləri, loru ifadələr və geniş yayılmış beynəlxalq terminlər də daxildir. Yəni dilimizdə işlənən rus sözlərinin heç biri orfoqrafiya lüğətinə daxil edilmir. Bu qəbildən olanlar ümumi lüğətimizi təşkil edir. Kompüter texnologiyasında buna korpus deyilir. Bu, dilimizdə işlənə bilən bütün sözlərin toplusudur və sayı yarım milyondan çoxdur. Onsuz da belə bir lüğəti yaratmaq hələ ki, gücümüz daxilində deyil. Sadəcə gələcək üçün təsəvvür formalaşdırmaq vacibdir. “Orfoqrafiya lüğətinə qeyd etdiyim sözlər salınmalıdır” kimi müzakirələrə ehtiyac yoxdur. Orta məktəbi ən azı 3 və ya 4 qiyməti ilə bitirənlər dediklərimi başa düşməli idilər. Təəssüf ki, vəziyyət belə olmadı.”

Ləman Hüseynzadə
Globalinfo.az

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:136
embedMənbə:https://globalinfo.az
archiveBu xəbər 21 May 2025 15:06 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Dublin səfəri Azərbaycanın Avropa siyasətinin yeni istiqamətlər üzrə paralel şəkildə inkişaf etdiyini göstərdi ŞƏRH

15 Noyabr 2026 13:13see282

Yuxusuzluq infarkt və insult riskini artırır Həkimdən xəbərdarlıq

15 Noyabr 2026 14:28see274

Bakını qoyub Ağstafaya köçdü 87 yaşlı Xalq artistinin həyatı necə keçir?

15 Noyabr 2026 15:50see269

TÜRK MÜDAFİƏ SƏNAYESİNİN YENİ UĞURU... 51 dronu bir neçə saniyədə məhv edir + VİDEO

15 Noyabr 2026 19:14see265

SÖZÜN İŞIĞINDA KEÇƏN ÖMÜR Qazi şair Ədalət Nicatın 60 illiyi qeyd olunub

15 Noyabr 2026 13:40see263

Azərbaycanın İKT sektorunda rekord artım: Region ölkələri ilə fərq nə qədərdir?

15 Noyabr 2026 13:53see259

Ozan Güven “Aşk ı Memnu”nun “Behlül”ü ola bilərmiş

16 Noyabr 2026 02:02see249

İngiltərə İspaniyanı məğlub edərək qrup lideri OLDU

16 Noyabr 2026 01:51see244

Azərbaycanda sərnişin mikroavtobusu qəzaya uğradı: Çox sayda yaralı var Video

15 Noyabr 2026 16:38see229

2040 cı ilə qədər qlobal iqtisadiyyatda nə baş verəcək: Azərbaycan hansı mövqedə olacaq?

15 Noyabr 2026 14:02see219

Futbol turniri valideynlərin davranışına görə dayandırıldı

16 Noyabr 2026 01:15see218

Paşinyan Pnompendə Bakı və İrəvan arasında sülhdən danışdı

15 Noyabr 2026 15:38see208

“Boranı” restoranı ilə bağlı iddia: Tək gəldiyi üçün müştəriyə girişə icazə verilmədi

15 Noyabr 2026 21:02see206

İtaliyadan Ukraynaya yeni hərbi dəstək: İki peykin radar məlumatları veriləcək

15 Noyabr 2026 22:01see205

Belçikadan möhtəşəm geridönüş: İtaliya darmadağın edildi

16 Noyabr 2026 01:56see202

Dislipidemiyanın aktual məsələləri: Qərar qəbuletmə vaxtı mövzusunda Elmi praktiki simpozium həyata keçiriləcək

16 Noyabr 2026 12:04see202

Onkoloji xəstəliklərin müalicəsi sığorta ilə ödənilməlidir Deputatdan TƏKLİF

16 Noyabr 2026 16:37see198

İran parlamenti ABŞ la danışıqların başa çatdığını açıqlayıb

15 Noyabr 2026 17:27see196

Braziliya futbolunun əfsanəsi 11 il sonra futbola qayıtdı...

16 Noyabr 2026 00:05see190

Deklan Rays “Arsenal”la beşillik müqavilə barədə razılığa gəldi

17 Noyabr 2026 01:11see186
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri