Icma.az
close
up
RU
Anadilli nəsr tariximizin bərpası: “Siyərün Nəbi” transfoneliterasiya edilib

Anadilli nəsr tariximizin bərpası: “Siyərün Nəbi” transfoneliterasiya edilib

Azertag saytından alınan məlumata görə, Icma.az bildirir.

Bakı, 17 fevral, AZƏRTAC

XIV əsr Azərbaycan ədəbi dilinin ən möhtəşəm abidələrindən biri olan Mustafa Zəririn “Siyərün-Nəbi” əsəri uzunmüddətli tədqiqatlardan sonra yeni nəşri ilə oxucuların və elmi ictimaiyyətin ixtiyarına verilib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Azərbaycan dilinin tarixi şöbəsinin aparıcı elmi işçisi filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Vahidə Cəfərzadə tərəfindən transfoneliterasiya edilərək çapa hazırlanan bu əsər anadilli nəsr tariximizin bərpası baxımından müstəsna əhəmiyyət kəsb edir. Müəllifin Süleymaniyyə kitabxanasında saxlanılan nadir əlyazma nüsxəsi əsasında hazırlanan bu nəşr XIV əsr Azərbaycan dilinin zəngin leksik və fonetik xüsusiyyətlərini ilk mənbədən öyrənməyə imkan yaradır.

İslam peyğəmbərinin həyatından bəhs edən bu fundamental əsər sadə və təbii dili, eləcə də yüksək bədii üslubu ilə seçilir. Vahidə Cəfərzadənin gərgin əməyi sayəsində əsərdəki qədim türk mənşəli sözlər, arxaik frazeoloji vahidlər və "sağır nun" kimi klassik imla xüsusiyyətləri orijinal forması saxlanılmaqla müasir əlifbaya köçürülüb. Bu nəşr təkcə dini-tarixi bir qaynaq deyil, həm də XIV əsr Şərqi Anadolu və Azərbaycan ədəbi mühitinin dil mənzərəsini ortaya qoyan, Dilçilik İnstitutunun Azərbaycan dilinin tarixi istiqamətində apardığı ən mühüm elmi nailiyyətlərdən biridir.

Ən son yeniliklər və məlumatlar üçün Icma.az saytını izləyin, biz hadisənin gedişatını izləyirik və ən aktual məlumatları təqdim edirik.
seeBaxış sayı:95
embedMənbə:https://azertag.az
archiveBu xəbər 17 Fevral 2026 11:22 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Azərbaycanda 55 yeni peşə standartı hazırlanır

14 Noyabr 2026 11:57see313

“Ağzımızdakı dişlərin sayını da uçota alsalar yaxşı olar...” TƏKLİF

14 Noyabr 2026 12:26see301

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see297

Bakı avtobuslarında sərnişin bumu

14 Noyabr 2026 17:02see293

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see293

Azərbaycandan Suriyaya nəql edilən qazın həcmi 56% artdı

14 Noyabr 2026 14:44see289

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see280

STAR neft emalı zavodu dizel yanacağı istehsalını 4 % ə yaxın artırıb

14 Noyabr 2026 17:02see277

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see272

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see271

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see249

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see246

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see242

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see240

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see240

Azərbaycanda bəzi dövlət müəssisələri ləğv oluna bilər

14 Noyabr 2026 17:10see235

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see229

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see228

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see226

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see224
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri