Icma.az
close
up
RU
Kinli və miskin Kin! köşə

Kinli və miskin Kin! köşə

Footbal-plus saytından verilən məlumata əsasən, Icma.az məlumatı açıqlayır.

Robbi Kin Budapeştdəki ilk oyundan sonra demişdi ki, “Qarabağ”ın futbolçularının qələbəni belə emosional şəkildə qeyd etməsi mənim futbolçularım üçün özünəməxsus motivasiya mənbəyi olacaq.

Adamın üstündə Allah var; irlandiyalı mütəxəssis bu mənada sözünü tutdu, cavab oyununda “Qarabağ”a gücünü göstərdi, dünən stadionda və ekran qarşısında oyunu izləyən hər kəs son 10 dəqiqədə öldü-öldü, qayıtdı. Amma adam necə böyük futbolçu olur-olsun, məğlubiyyət halında da ləyaqətini və təmkinini, ədalətli oyun anlayışını qorumalı, bir sözlə, həyatın bütün epizodlarında böyüklüyünü qorumalıdı. Vaxtilə xüsusən də İngiltərə klublarının heyətində sərgilədiyi əzmkar oyunla Azərbaycanda da özünə çoxlu pərəstişkar qazanan Robbi Kin budəfəki sınaqdan üzüağ çıxa bilmədi.
Oyundan sonra Qurban Qurbanova yaxınlaşıb əlini sıxmaması, təbrik etməməsi başına dəysin! – bununla tərbiyə və əxlaq səviyyəsini, miskinliyini göstərib. Amma məni qəzəbləndirən başqa detallar da var.
Mətbuat konfransında iştirak edən yeganə macarıstanlı jurnalistin hazırladığı hesabat adamı dəli edir. Burdaca bir haşiyə çıxmaq istəyirəm: istər ölkədaxili turnirlərdə, istərsə də klubların və yığmaların beynəlxaq oyunlarında baş məşqçilərin fikirləri düzgün tərcümə olunmur – həm ingiliscədən, həm də ruscadan dilimizə tərcümə zamanı. Şəxsən mən bununla bağlı iradımı klublara çatdırmışam. Veclərinə almırlar, hər kəs problemi malalamaq yolunu tutur. Amma bu sahədə ciddi böhran yaşandığı başqa dilləri bilən, sonra da tərcümə variantını eşidən hər kəsə aydındı.
Bilirsizmi, miskin Kin Bakıda jurnalistlərin ona qol sevincini hədsiz emosional şəkildə qeyd etməsi ilə bağlı ünvanladığı suala necə cavab verib:

"Sizin başınız xarab olub?! Siz də qol vuranda qeyd etdiz, hamı ağlını itirmişdi. Sizin baş məşqçi qolu qeyd etmədi? Baş məşqçi robot olmalıdı?”

Kinin “Qarabağ”la bağlı dediklərindən də zəhər-zəhrimar yağır:

"Bu klubun Azərbaycan millisinə heç bir aidiyyatı yoxdu. "Qarabağ" əcnəbi oyunçuları götürür. Klub öz yığmasına kömək etmək istəyirsə, bizim yolumuzla getməlidi. Bir çox matçımızda 5-6 macar futbolçu oynayır. 6 oyunçumuz Macarıstan millisinə dəvət alıb".

Bir sözlə, Kinin oyunsonrası mətbuat konfransında ingiliscə dediyi sözlər dilimizə ya yumşaq tərcümə olunub, ya da bəzi fikirlər heç tərcümə olunmayıb. Amma Kin bütün hallarda bizim yadımızda kinli və miskin bir varlıq kimi qalacaq. Növbəti görüşə qədər!
HUŞƏNG
Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:94
embedMənbə:https://www.football-plus.az
archiveBu xəbər 28 Avqust 2025 20:15 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see336

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see336

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see327

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see326

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see309

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see306

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see291

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see291

Azərbaycanla tərəfdaşlıq yeni inkişaf perspektivləri açır

21 Noyabr 2026 20:18see288

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see287

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see280

Liderlər razılığa gəldi: Süni intellektin hərbi əməliyyatlara müdaxiləsi məhdudlaşdırılır

20 Noyabr 2026 21:29see276

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see265

“Xəstələr bilmir hara getsin, hara qaçsın” Onkoloji müalicə ilə bağlı ÇAĞIRIŞ

20 Noyabr 2026 17:30see263

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see263

Ağdamda yaradıcı master klas təşkil olundu FOTO

20 Noyabr 2026 21:05see253

Qan qrupu immunitetə nə dərəcədə təsir edir?

20 Noyabr 2026 13:53see251

Cennifer Lopesdən ETİRAF: “Altı ay dayanmadan ağladım”

20 Noyabr 2026 19:20see247

Qazax şəhərində beşinci İdman Festivalının açılış mərasimi keçirilib FOTO

20 Noyabr 2026 21:35see233

3 Tesla MRT SAF Hospitalda Nə zaman həyat əhəmiyyətlidir? (VİDEO)

20 Noyabr 2026 15:57see225
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri