Süni intellekt ölməkdə olan dili canlandıra bilərmi?

...Bir vaxtlar Yaponiyanın şimalında yerli xalqın danışdığı Aynu dili yox olmaq ərəfəsindədir.

SİA-nın məlumatına görə, BBC yazır ki, bu gün onu xilas etmək üçün fəal cəhdlər, o cümlədən süni intellektin köməyi ilə aparılır.

1870-ci ildə Hokkaydo Yaponiyaya birləşdirildikdən sonra hökumət məktəblərdə Aynu dilini qadağan edərək assimilyasiya siyasətini həyata keçirdi.

...Və 1917-ci ilə qədər bu dildə danışanların sayı 15.000-dən 350-yə düşdü.

Bu gün YUNESKO-nun məlumatına görə, Aynu nəsli kəsilməkdə olan dildir. Buna baxmayaraq, bu dildə canlanma yaşanır. 2019-cu ildə Yaponiya rəsmi olaraq Aynuları yerli xalq kimi tanıdı və tədqiqatçılar Aynu nağıllarının və hekayələrinin köhnə audio yazılarını emal etmək üçün süni intellektdən istifadə etməyə başladılar.

Kyoto Universitetində kompüter elmləri professoru Tatsuya Kavaharanın komandası 1970-ci illərdən bəri çəkilmiş yüzlərlə saatlıq qeydlərdən istifadə edərək Aynu dilində nitqi tanımaq və sintez etmək üçün neyroşəbəkə öyrədir.

Artıq “Ayı hekayəsi” və “Raidzinin bacısı” kimi mətnləri real hekayəçilərin üslubunda səsləndirə bilən sistem yaradılıb. Tədqiqatçılar ümid edirlər ki, süni intellekt yeni natiqləri öyrətməyə kömək edəcək, lakin texnologiyanın canlı dili əvəz etməyəcəyini vurğulayır - o, yalnız onu dəstəkləyə bilər.

Nazlı Almuradova