Süni intellektin özünəməxsus dil əsaslı xüsusiyyəti var...

...Müasir süni intellekt sistemləri əsasən ingilis dili ətrafında inkişaf etdirilir və nəticədə bir çox ölkələrdə istifadəçilərin dillərini daha zəif başa düşən, səhvlərə daha çox meylli, təhlükəli sorğulara qarşı daha az etibarlı qoruma təklif edən süni intellektdən istifadə imkanı əldə edirlər.

SİA-nın əldə etdiyi məlumata görə, bu barədə CEPA üçün ekspert Kristian Şlaepfer yazır.

Bu problem xüsusilə suahili və ya birma dili kimi az məlumat həcmi olan dillər üçün nəzərə çarpır.

Milyonlarla insan tərəfindən istifadə olunmasına baxmayaraq, süni intellekt ingilis dilinə nisbətən daha az təlim materialına malikdir.

Müəllif qeyd edir ki, “Mövcud süni intellekt sistemləri az məlumat həcmi olan dillərin istifadəçiləri üçün daha az əlçatan, daha az faydalı və daha az təhlükəsizdir”.

Tədqiqatçılar sözdə “simvol vergisi”nə işarə edirlər: bəzi dillər eyni miqdarda məlumatı emal etmək üçün daha çox hesablama vahidi tələb edir, bu da modellərdən istifadə xərclərini artırır və onların performansını azaldır.

Bundan əlavə, alqoritmlər tez-tez ingilis dilində daha yaxşı mühakimə yürüdür ki, bu da səhvlərə və mədəni qərəzlərə səbəb olur.

Məsələn, süni intellekt müxtəlif dil mühitlərində sözlərin mənasını səhv şərh edə bilər.

Dil balanssızlığı da təhlükəsizlik riskləri yaradır. Alimlər süni intellektdən müdafiə mexanizmlərinin müəyyən az təmsil olunan dillərdəki sorğularla daha asan keçildiyini aşkar ediblər.

Bazar qüvvələri təkbaşına bu problemi həll edə bilməz. Onlar hökumətləri çoxdilli modellərin hazırlanmasına investisiya qoymağa, yerli məlumatları saxlamağa və anadilliləri yeni sistemlərin yaradılmasına cəlb etməyə çağırırlar.

Ekspertlər xəbərdarlıq edirlər ki, “dünyanın bir çox bölgəsi süni intellekt inqilabının faydalarını əldən vermək riski ilə üzləşir”.

Əli Babayev