Daşkənddə Mahirə Nağıqızının özbək dilində çap olunan kitabının təqdimatı olub

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin  təşəbbüsü ilə Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetinin beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru, professor, Azərbaycanda tanınan şairə Mahirə Nağıqızının özbək dilində Daşkənddə çap olunan “Yenə ay keçər, illər ötər” şeirlər kitabının təqdimatı keçirilib.

Mərkəzdəki Heydər Əliyev Muzeyində baş tutan təqdimat mərasimində Özbəkistanın mədəniyyət və incəsənət xadimləri, şair və yazıçılar, ali məktəblərin müəllimləri, tələbələr iştirak edib.

Kitabın layihə rəhbəri və “Ön söz”ün müəllifi filologiya üzrə elmlər doktoru, dosent Kərimulla Məmmədzadə, redaktoru Məhbubə Orazbayeva, tərcüməşiləri Nəsibə Abduzairova, Dürdanə Amanova və Abdirahim Elboyevdir.

Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Akif Marifli təqdimat mərasimini açaraq bildirib ki, Mahirə Nağıqızı istedadlı şairə, çalışdığı ali məktəbdə tələbələrin sevimlisi olan pedaqoq, vətənini çox sevən bir ziyalıdır.

Mahirə Nağıqızının həm alim, həm də şair kimi çoxlu kitabları, məqalələri var, elm aləmində yaxşı tanınır, həm Azərbaycanda, həm də dünyanın müxtəlif ölkələrində elmi konfranslara dəvət alır. Pedaqoq kimi “İlin ən yaxşı müəllimi” adına layiq görülüb, Azərbaycanın “Qabaqcıl təhsil işçisi” döş nişanını və “İlin alimi” Media mükafatını alıb.

A.Marifli deyib ki, bu, Mahirə Nağıqızının özbək dilində işıq üzü görən birinci kitabıdır və gələcəkdə digər kitablarının çapını da nəzərdə tuturuq.  

Özbəkistan Yazıçılar İttifaqı sədrinin müavini Qayrat Məcid bu münasibətlə Mahirə Nağıqızını təbrik edərək kitabdakı şeirlərin məziyyətləri haqqında söhbət açıb. O deyib ki, Mahirə Nağıqızının şeirlərində anaya və vətənə məhəbbət qırmızı xətt kimi keçir. Əminəm ki, bu toplu özbək oxucularının sevimli kitablarından biri olaacaq. 

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun şöbə müdiri, professor Bədirxan Əhmədov, bu institutun professoru Sevinc Əliyeva, Bakı Dövlət Universitetinin müəllimi, dosent Sevinc Ruinten, Əlişir Nəvai adına Özbək Dili və Ədəbiyyatı Universitetindəki Məhəmməd Füzuli adına Tədqiqatlar Mərkəzinin rəhbəri, dosent Gülbahar Aşurova, kitabın layihə rəhbəri Kərimulla Məmmədzadə, toplunun tərcüməçiləri və başqaları çıxış edərək kitabda toplanan şeirlər haqqında fikirlərini bildiriblər. 

Sonra Azərbaycan və Özbəkistan prezidentlərinin görüşlərini əks etdirən videofilm nümayiş etdirilib.

Mərasimin sonunda Mahirə Nağıqızı çıxış edərək kitabın tərcüməsi və çapı üçün Mədəniyyət Mərkəzinin rəhbərliyinə minnətdarlığını bildirib, Ana, Vətən, Qərbi Azərbaycan mövzusunda qələmə aldığı şeirlərini oxuyub.

Qulu Kəngərli

XQ-nin Türküstan üzrə xüsusi müxbiri

Daşkənd