Yapon yazıçısı Kazuhisa Tobe Ədəbiyyat Muzeyinin qonağı olub AZƏRTAC

Bakı, 18 noyabr, AZƏRTAC

COP29 çərçivəsində təşkil olunan tədbirlərdə iştirak etmək üçün Azərbaycana gəlmiş yapon yazıçısı, ssenarist Kazuhisa Tobe və karbon qazının zərərsizləşdirilməsi üzrə mütəxəssis Akira Yanagihara Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin qonağı olublar.

Muzeydən AZƏRTAC-a bildirilib ki, ekspozisiya ilə tanış olan Kazuhisa Tobe Nizami Gəncəvinin üç əsərinin yaponiyalı professor Emiko Akado tərəfindən yapon dilinə tərcümə edildiyini öyrəndikdə, bu əsərləri tapıb oxuyacağını bildirib.

Teatr sənətinə yaxından bağlı olan yazıçı Bakıda Həsən bəy Zərdabi tərəfindən ilk müsəlman teatr truppasının yaradılmasını, xüsusən 1873-cü ildə ilk tamaşanın səhnələşdirilməsini alqışlayıb.

Kazuhisa Tobe, həmçinin ənənəvi rəqslərlə müşayiət olunan Kabuki yapon teatrı üçün tamaşaların müəllifidir. Bu baxımdan Qobustan qayaüstü rəsmlərinə böyük maraq göstərən yazıçı Azərbaycan ərazisində yaşamış qədim insanların mədəniyyətinə, onların yaratdığı rəsmlərə heyranlığını gizlətməyib. Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatında folklor nümunələri, mərasim nəğmələri, meydan tamaşaları, Novruz mərasim oyunları haqqında məlumat alan yazıçı yapon ədəbiyyatının və folklorunun zəngin ənənələri olduğunu qeyd edib.

Qonaq rəylər və təəssüratlar kitabına muzeydə keçirdiyi bir günü həyatının ən gözəl günü kimi yaşadığını qeyd edib. Bildirib ki, Yaponiya ada ölkəsi olduğu üçün yapon dili və mədəniyyəti başqa xalqların mədəniyyəti ilə o qədər də qaynayıb-qarışmayıb. O, Azərbaycan haqqında dinlədiyi məlumatlardan faydalandığını və səmimi ziyarət üçün təşəkkürünü bildirib.

Sonda qonaqlara Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin direktoru akademik Rafael Hüseynovun müəllifi olduğu, İmadəddin Nəsimi irsinə həsr olunmuş və dörd dilə tərcümə edilmiş “Məkansız və zamansız” kitabı hədiyyə verilib.