Qarabağ şikəstəsi ndə dəyişiklik: Bu, bəzək deyil, yaltaqlıqdır

İllərdir xanəndələrin repertuarını bəzəyən "Qarabağ şikəstəsi"nin sözlərində dəyişiklik edilib. Bu yaxınlarda Əməkdar artist Təyyar Bayramov dəvət aldığı efirə özü ilə balaca xanəndələrdən birini də gətirib. Uşağın ifası hər kəsi heyran edir. Amma onun ifasında "Qarabağ şikəstəsi”nin sözlərində dəyişiklik tamaşaçıların diqqətindən yayınmayıb. 

Uşağın ifasında deyilir:

Aləm cənnətə dönsə,

Yaddan çıxmaz Qarabağ.

Cabbarın, Xanın səsi,

Arifin xoş nəfəsi...

Sosial şəbəkə izləyicilərinin fikirlərinə görə, "Arifin xoş nəfəsi” ifadələri bayatıya Təyyar Bayramov tərəfindən əlavə edilib.

"Qarabağ şikəstəsi”nə edilən bu dəyişikliyin səbəbi nədir?

Əməkdar müəllim Qəzənfər Abbasov Qaynarinfo-ya açıqlamasında "Qarabağ şikəstəsi”nin bir bayatı olduğunu bildirib:

"Məcbur deyil ki, şikəstəni elə Cabbar Qaryağdı, yaxud da Xan Şuşinski variantında oxuyasan. Bayatıdır, əlavələr etmək olar. Amma "Qarabağ şikəstəsi”ni Qarabağın alınması münasibətilə düzəldiblər ki, belə variantda oxumaq olar. Bu məndə belə təsir bağışlayır ki, kimlərin adını çəkirlərsə, sanki onunla demək istəyirlər ki, Qarabağı Qəzənfər Abbasov, Arif Babayev, yaxud da Mənsum İbrahimov və Alim Qasımov alıb. Qarabağ bizim oxumağımızla alınmayıb. Qarabağı şəhidlər, qazilər, Azərbaycanın Milli Ordusu və ən nəhayət, Qarabağı Azərbaycan Prezidenti, Ali Baş Komandan İlham Əliyev alıb. Qarabağı orada qan tökən insanlar alıb. Orada əziyyət çəkən oğlanlar olub, onların əziyyətini itirməməliyik. "Qarabağ şikəstəsi”nin sözünü bu cür dəyişmək bəzəkdir, yaltaqlıqdır. Belə desək, düzgün olar”.

Xanəndə hesab edir ki, "Qarabağ şikəstəsi”ni əruz vəznində yazılmış qəzəllərdən də seçib oxumaq olar:

"Necə ki, "Şirvan şikəstəsi”ndə həmişə biədəb söz oxuyurlar – "qoşa nar asılıb sinəsindən”. Onu Alim Qasımov novatorluq edib qəzəldən oxudu – "Mənim bu aləm içrə bir qara gözlü nigarım var”. Alim Qasımov "Şirvan şikəstəsi”nə yenilik gətirdi. Kim necə oxuyursa oxusun, amma yaltaq bayatı, qəzəl və söz oxumağa ehtiyac yoxdur. Vətəni tərənnüm edən nə varsa, onu əlavə etmək olar. Amma qondarma bayatı heç kimə lazım deyil, adamın əti tökülür. Sən Qəzənfərin adını niyə "Qarabağ şikəstəsi”nə salıb oxuyursan? Bayatını dəyişmək olar, amma orada bayağı sözlər deməyə ehtiyac yoxdur. Arif Babayev "Qarabağ şikəstəsi”ni gözəl ifa edib. Arif Babayev sənətkardır, onun adı gələndə "Segah” yada düşür. Kiminsə bayatısına Arif Babayevin ehtiyacı yoxdur”.

Bahar Rüstəmli